“苍桧阴阴未掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍桧阴阴未掩门”出自哪首诗?
答案: “苍桧阴阴未掩门”出自: 宋代 张鎡的 《夜宿华藏寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng guì yīn yīn wèi yǎn mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苍桧阴阴未掩门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍桧阴阴未掩门”已经是第一句了。
问题3:“苍桧阴阴未掩门”的下一句是什么?
答案: “苍桧阴阴未掩门”的下一句是: 闲来吹鬓一飞蚊 , 诗句拼音为: xián lái chuī bìn yī fēi wén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苍桧阴阴未掩门”全诗
夜宿华藏寺 (yè sù huá cáng sì)
苍桧阴阴未掩门,闲来吹鬓一飞蚊。
香腾广殿游云合,灯绕长廊列宿分。
般若心华方照耀,毗耶宝雨自缤纷。
世缘即是栖禅境,居士何尝别见闻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苍桧阴阴未掩门”繁体原文
夜宿華藏寺
蒼檜陰陰未掩門,閒來吹鬢一飛蚊。
香騰廣殿遊雲合,燈繞長廊列宿分。
般若心華方照耀,毗耶寶雨自繽紛。
世緣即是棲禪境,居士何嘗別見聞。
“苍桧阴阴未掩门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
苍桧阴阴未掩门,闲来吹鬓一飞蚊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香腾广殿游云合,灯绕长廊列宿分。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
般若心华方照耀,毗耶宝雨自缤纷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世缘即是栖禅境,居士何尝别见闻。
“苍桧阴阴未掩门”全诗注音
苍桧阴阴未掩门,闲来吹鬓一飞蚊。
香腾广殿游云合,灯绕长廊列宿分。
般若心华方照耀,毗耶宝雨自缤纷。
世缘即是栖禅境,居士何尝别见闻。
“苍桧阴阴未掩门”全诗翻译
译文:
苍郁的松树遮挡着门户,静谧时吹拂着我的发鬓如同飞舞的蚊虫。
香烟缭绕在广阔的殿宇,云朵聚合成游动的天空,灯火环绕在长廊,星宿分布其间。
般若心性的光芒照耀,犹如华丽的珠宝,毗耶佛的宝雨自然纷纷降临。
尘世的缘分即是我安住禅境的根基,作为居士的我从未离开过这份见闻。
总结:
诗人以景物描绘,表达禅境的宁静与佛法的普照,强调凡尘缘起即是修行的一部分,无论居士或出家皆可体悟。
“苍桧阴阴未掩门”相关诗句:
- 苍桧阴阴未掩门 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿华藏寺 》
- 桃李阴阴昼掩门 出自 [宋] 方士繇 ·《答故人 》
- 庭柏阴阴昼掩门 出自 [宋] 苏轼 ·《己未十月十五日狱中恭闻太皇太后不豫有赦作诗 》
- 庭前苍桧尚青阴 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《宿草堂寺 》
- 老桧阴阴夹古城 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其一 》
- 阴阴桧色连宫草 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》
- 门掩雪天阴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 垂柳阴阴昼掩扉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 桑柘阴阴静掩关 出自 [宋] 九山人 ·《春日田园杂兴 》
- 榕叶阴中掩县门 出自 [宋] 陶弼 ·《畲田 》
- 门掩绿阴无个事 出自 [宋] 连文凤 ·《端午 》
- 城阴雾密千门掩 出自 [宋] 宋祁 ·《马上遇雨 》
- 树阴方合掩重门 出自 [唐] 韩偓 ·《再止庙居 》
- 门掩槐阴长夏初 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其一 》
- 古木阴阴兀老苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 绿槐阴阴门对街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 阴阴门巷长新槐 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》
- 阴阴垂柳闭朱门 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其一 》
- 门巷阴阴笋放梢 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其二 》
- 门巷阴阴挂艾人 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》