“疋马旁徨犹寄食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疋马旁徨犹寄食”出自哪首诗?
答案: “疋马旁徨犹寄食”出自: 宋代 苏辙的 《次韵姜应明黄蘖山中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǐ mǎ páng huáng yóu jì shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“疋马旁徨犹寄食”的上一句是什么?
答案:
“疋马旁徨犹寄食”的上一句是: 西洛能传拥鼻吟 , 诗句拼音为: xī luò néng chuán yōng bí yín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“疋马旁徨犹寄食”的下一句是什么?
答案: “疋马旁徨犹寄食”的下一句是: 敝裘安乐信无心 , 诗句拼音为: bì qiú ān lè xìn wú xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“疋马旁徨犹寄食”全诗
次韵姜应明黄蘖山中见寄 (cì yùn jiāng yìng míng huáng niè shān zhōng jiàn jì)
垂老闲居味更深,此身随世任浮沉。
北窗未厌曲肱卧,西洛能传拥鼻吟。
疋马旁徨犹寄食,敝裘安乐信无心。
我今漂泊还相似,同愧高僧支道林。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“疋马旁徨犹寄食”繁体原文
次韵姜應明黄蘗山中見寄
垂老閑居味更深,此身隨世任浮沉。
北窗未厭曲肱卧,西洛能傳擁鼻吟。
疋馬徬徨猶寄食,敝裘安樂信無心。
我今漂泊還相似,同愧高僧支道林。
“疋马旁徨犹寄食”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
垂老闲居味更深,此身随世任浮沉。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
北窗未厌曲肱卧,西洛能传拥鼻吟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疋马旁徨犹寄食,敝裘安乐信无心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
我今漂泊还相似,同愧高僧支道林。
“疋马旁徨犹寄食”全诗注音
垂老闲居味更深,此身随世任浮沉。
北窗未厌曲肱卧,西洛能传拥鼻吟。
疋马旁徨犹寄食,敝裘安乐信无心。
我今漂泊还相似,同愧高僧支道林。
“疋马旁徨犹寄食”全诗翻译
译文:
垂老之时,我更加喜欢宁静的居所,对此身的一切,我随缘随世而任其浮沉。
我躺在北窗旁,听不厌倦地古乐,静享宁静。西洛的音乐传来,能够激发我的情感,引我吟唱。
我的马在旁边徘徊,还是找不到能够满足它的食物。而我的敝裘虽然简陋,但我却能在其中感到安乐,因为我心里不追求奢华。
我如今漂泊在外,依然与过去相似,对高僧支道林深感愧疚,他的修行和境界胜过我。
总结:全文:诗人写下了自己年老之后的生活态度和感悟。他选择了宁静的居所,随遇而安,对世事不再过分计较。他在北窗旁静听古乐,西洛音乐也能让他产生共鸣,引发吟唱。他的马在身旁找不到食物,他的衣裘虽简陋但他却能在其中感到安乐,因为他不追求奢华。他认识到自己的流浪生涯与高僧支道林相比,仍显得微不足道,心怀愧疚。这篇诗歌表达了诗人对于宁静生活和内心深处的反思。
“疋马旁徨犹寄食”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵姜应明黄蘖山中见寄》是苏辙老年时期的作品,表达了他对逝去时光的思考和对世事沉浮的感慨。诗人以自身为镜,反观人生沉浮,以沉静的心境展示了晚年对世界的领悟。
诗中第一联写老年生活的清淡宁静,体现了诗人垂暮之年的心境。他已经过了世事纷扰,老屋闲居中品味生活,对世界的认知更加深沉。北窗曲肱卧,西洛吟诵,表现了诗人自得其乐的生活态度。
第二联通过疋马旁徨,敝裘安乐的描写,表现了诗人物质上的简朴,对外在物质的无关心态。敝裘安乐信无心,展现了对世俗浮华的超然态度。
最后两句“我今漂泊还相似,同愧高僧支道林”则自我反省,诗人意识到自己仍然漂泊于世,但同时也对高僧支道林的自律和高洁表示愧疚。
“疋马旁徨犹寄食”相关诗句:
- 疋马旁徨犹寄食 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》
- 旁徨劳野马 出自 [唐] 陈元光 ·《喜雨次曹泉州 》
- 征马亦旁徨 出自 [宋] 严羽 ·《我友远言迈 》
- 旁徨计拍马 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其二 》
- 把笔犹旁徨 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 到此旁徨犹不忍 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 忍耻未去犹旁徨 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 惟吾与子犹旁徨 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 我犹疋马随人後 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王彦猷归淮西 》
- 四顾独旁徨 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 旁徨水之湄 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 旁徨始嗟惊 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其一 》
- 嗫嚅但旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 粉泪空旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 日夕但旁徨 出自 [唐] 韦应物 ·《宴别幼遐与君贶兄弟 》
- 临风几旁徨 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 徙倚徒旁徨 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 岂暇立旁徨 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 幽意更旁徨 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其二 》
- 旁徨意无奈 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》