“遽瑗仕卫国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遽瑗仕卫国”出自哪首诗？
答案： “遽瑗仕卫国”出自： 唐代 刘知几（《全唐诗》卷九四）的 《咏史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù yuàn shì wèi guó ，诗句平仄： 。
问题2：“遽瑗仕卫国”的上一句是什么？
答案：
“遽瑗仕卫国”的上一句是： 处世安可保 , 诗句拼音为： chǔ shì ān kě bǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“遽瑗仕卫国”的下一句是什么？
答案： “遽瑗仕卫国”的下一句是： 屈伸随世道；方朔隐汉朝 , 诗句拼音为： qū shēn suí shì dào ； fāng shuò yǐn hàn cháo ，诗句平仄：仄仄仄。
“遽瑗仕卫国”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
泛泛水中蓱，离离岸傍草，逐浪高复下，从风起还倒。
人生不若兹，处世安可保？遽瑗仕卫国，屈伸随世道；方朔隐汉朝，易农以为宝。
饮啄得其性，从容成寿考。
南国有狂生，形容独枯槁，作赋刺椒兰，投江溺流潦。
达人无不可，委军（运）推苍昊；何为明白（自）销[一]，取讥於楚老？（[一]、王云：「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』，用《汉书·龚胜传》语。
」）。
○○仄○平，○○仄仄仄，仄○平仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。仄？仄仄仄，仄平平仄仄？平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○仄，○平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄平？仄？平○仄？平平平仄？仄？平仄，仄平平仄仄。？仄？○平？？？平？平○仄？仄？？仄？平○仄？仄？，仄仄平？平○○仄。
？？。
“遽瑗仕卫国”繁体原文
詠史
汎汎水中蓱，離離岸傍草，逐浪高復下，從風起還倒。
人生不若茲，處世安可保？遽瑗仕衛國，屈伸隨世道；方朔隱漢朝，易農以爲寶。
飲啄得其性，從容成壽考。
南國有狂生，形容獨枯槁，作賦刺椒蘭，投江溺流潦。
達人無不可，委軍（運）推蒼昊；何爲明白（自）銷[一]，取譏於楚老？（[一]、王云：「『軍』疑應作『運』『白』疑應作『自』，用《漢書·龔勝傳》語。
」）。
“遽瑗仕卫国”韵律对照
○○仄○平，○○仄仄仄，仄○平仄仄，○平仄平仄。
泛泛水中蓱，离离岸傍草，逐浪高复下，从风起还倒。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。仄？仄仄仄，仄平平仄仄？平仄仄仄平，仄平仄平仄。
人生不若兹，处世安可保？遽瑗仕卫国，屈伸随世道；方朔隐汉朝，易农以为宝。
仄仄仄○仄，○平平仄仄。
饮啄得其性，从容成寿考。
平仄仄平平，平平仄平仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
南国有狂生，形容独枯槁，作赋刺椒兰，投江溺流潦。
仄平平仄仄，仄平？仄？平○仄？平平平仄？仄？平仄，仄平平仄仄。？仄？○平？？？平？平○仄？仄？？仄？平○仄？仄？，仄仄平？平○○仄。
达人无不可，委军（运）推苍昊；何为明白（自）销[一]，取讥於楚老？（[一]、王云：「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』，用《汉书·龚胜传》语。
？？。
」）。
“遽瑗仕卫国”全诗注音
泛泛水中蓱，离离岸傍草，逐浪高复下，从风起还倒。
人生不若兹，处世安可保？遽瑗仕卫国，屈伸随世道；方朔隐汉朝，易农以为宝。
饮啄得其性，从容成寿考。
南国有狂生，形容独枯槁，作赋刺椒兰，投江溺流潦。
达人无不可，委军（运）推苍昊；何为明白（自）销[一]，取讥於楚老？（[一]、王云：「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』，用《汉书·龚胜传》语。
」）。
“遽瑗仕卫国”全诗翻译
译文：
泛泛的水面上，生长着茂盛的浮萍，离离的草丛靠近岸边，随着波浪起伏不定，随风摇摆。人生若不像这般，如何能在世间安稳地生存呢？突然间，有人追求功名，侍奉国家，屈伸于世道之间；又有方朔隐居在汉朝时期，以农耕为宝。饮食得其适性，从容地度过长寿的岁月。南方有一位疯狂的生灵，形容独自枯槁，他写作了一篇赋文，嘲讽着椒兰之间的虚伪，最终投身江水中，溺水而亡。达人无不可，委托命运推动苍天；为何要被明白地销毁，受到楚老的讥笑呢？（注释：军疑应作运，白疑应作自，参考《汉书·龚胜传》的语句。）
“遽瑗仕卫国”相关诗句：
- 遽瑗仕卫国 出自 [唐] 刘知几（《全唐诗》卷九四） ·《咏史 》
- 汲瑗昌言忧国事 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵君节秘书三首 其二 》
- 予闻卫国如卫身 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 卫多贤者仕伶官 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六四 》
- 建仕晋国 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 卫国复谁知 出自 [唐] 窦羣 ·《观画鹤 》
- 卫国知有人 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 卫公当国日 出自 [宋] 文同 ·《书平泉草木记後二首 其一 》
- 万国森环卫 出自 [宋] 曹勋 ·《上之回 》
- 清乘卫国轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔对雪十韵 》
- 缁衣赋卫国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈丞相燕息园 》
- 来乘卫国轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鹤 》
- 卫国今多士 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》
- 昔蹑卫国门 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 卫国丹青在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘露寺 》
- 卫国呼珠帽 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 仕国棠阴在 出自 [宋] 艾性夫 ·《平塘陶使君挽歌 》
- 十年去国仕 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 仕官守乡国 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 不仕东国鲁 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》