“全胜书一束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全胜书一束”出自哪首诗?
答案: “全胜书一束”出自: 宋代 邹浩的 《次韵仲孺梦与世美诸友同集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shèng shū yī shù ,诗句平仄: 。
问题2:“全胜书一束”的上一句是什么?
答案:
“全胜书一束”的上一句是: 勤勤通昔心 , 诗句拼音为: qín qín tōng xī xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“全胜书一束”的下一句是什么?
答案: “全胜书一束”的下一句是: 胡然亦神游 , 诗句拼音为: hú rán yì shén yóu ,诗句平仄:平平仄平平。
“全胜书一束”全诗
次韵仲孺梦与世美诸友同集 (cì yùn zhòng rú mèng yǔ shì měi zhū yǒu tóng jí)
箪食凄穷阎,彩衣焕华屋。
公子谢羣居,几年羊胛熟。
逢迎纷故人,趣异终疑独。
精诚洞虚无,相应比如竹。
不羡春风前,流莺啭乔木。
勤勤通昔心,全胜书一束。
胡然亦神游,邂逅同梦鹿。
夜旦环中来,梦觉更主仆。
只今所见闻,转手惊莫复。
冰释倘未能,兹焉良可烛。
平仄平平平,仄○仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,○○仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平○平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄?仄平,平平平仄仄。
“全胜书一束”繁体原文
次韻仲孺夢與世美諸友同集
簞食凄窮閻,綵衣焕華屋。
公子謝羣居,幾年羊胛熟。
逢迎紛故人,趣異終疑獨。
精誠洞虚無,相應比如竹。
不羡春風前,流鶯囀喬木。
勤勤通昔心,全勝書一束。
胡然亦神遊,邂逅同夢鹿。
夜旦環中來,夢覺更主僕。
只今所見聞,轉手驚莫復。
冰釋倘未能,兹焉良可燭。
“全胜书一束”韵律对照
平仄平平平,仄○仄平仄。
箪食凄穷阎,彩衣焕华屋。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
公子谢羣居,几年羊胛熟。
平○平仄平,仄仄平平仄。
逢迎纷故人,趣异终疑独。
平平仄平平,○○仄○仄。
精诚洞虚无,相应比如竹。
仄仄平平平,平平仄平仄。
不羡春风前,流莺啭乔木。
平平平仄平,平○平仄仄。
勤勤通昔心,全胜书一束。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
胡然亦神游,邂逅同梦鹿。
仄仄平○平,仄仄○仄仄。
夜旦环中来,梦觉更主仆。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
只今所见闻,转手惊莫复。
平仄?仄平,平平平仄仄。
冰释倘未能,兹焉良可烛。
“全胜书一束”全诗注音
箪食凄穷阎,彩衣焕华屋。
公子谢羣居,几年羊胛熟。
逢迎纷故人,趣异终疑独。
精诚洞虚无,相应比如竹。
不羡春风前,流莺啭乔木。
勤勤通昔心,全胜书一束。
胡然亦神游,邂逅同梦鹿。
夜旦环中来,梦觉更主仆。
只今所见闻,转手惊莫复。
冰释倘未能,兹焉良可烛。
“全胜书一束”全诗翻译
译文:
阎地贫困,住宅彩衣瑰丽。
公子谢群居,几年来羊肩肉熟。
见到前来迎接的故友们,热闹非凡,但我却感到有些孤独。
精诚与天地虚无相合,相应之间如同竹林一般清幽。
并不羡慕春风前的芳草绿色,流莺在高大的树上歌唱。
勤奋学习古人的智慧,就能超越一大堆书籍。
忽然也感觉神游仙境,意外地与人做了同一个梦,如同遇见了一只仙鹿。
半夜梦中来,醒来后更像是主仆关系。
现在所见所闻,转瞬间让人震惊,无法再重现。
冰释前嫌,或许还未能完全实现,但现在这一刻也可以用灯烛来照亮心灵。
全文表达了作者处境贫困,但内心豁达淡泊的态度。他喜欢孤独,追求虚无境界,对物质不以为意。勤奋求学,对古人智慧十分推崇,也有梦幻仙境的感受。作者感叹现实瞬息万变,但仍抱有希望,可以用灯烛来照亮内心。
“全胜书一束”总结赏析
这首诗《次韵仲孺梦与世美诸友同集》由邹浩创作,共计十二句,抒发了诗人在梦中与友人欢聚的愉快情景以及梦境与现实的交融之感。以下是赏析:
诗中描写了一个精彩的梦境,其中包含了许多象征和寓意。首先,诗人在梦中与世美的友人相聚,他们穿着华丽的衣服,享受着美味的佳肴。这些场景展现了梦中的幸福与奢华,与诗人现实中的穷困形成鲜明的对比。
诗中提到的“精诚洞虚无,相应比如竹”,表达了友情之深和交心之真。竹的特性是空心的,象征着诗人和友人之间的精神交流是真挚而空灵的,没有虚伪和做作。这种友情的真挚让诗人感到非常幸福和满足。
诗中还有一些意象,如“不羡春风前,流莺啭乔木”,表现了诗人对梦境的满足,他觉得这个梦境比春天的美景还要令人羡慕。梦中的友人和景物给了他极大的快乐和启发,甚至在醒来后仍然感到震撼。
最后几句中,诗人醒来后感到梦境的虚幻,他担心梦境之美难以长久。这部分表达了对于美好瞬间的珍惜和对现实的反思。
“全胜书一束”相关诗句:
- 全胜书一束 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺梦与世美诸友同集 》
- 一见全胜读异书 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次郑德予韵 其一 》
- 一见全胜得异书 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其二 》
- 一月束书逾束稿 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 全胜数寄书 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答蒋簿 》
- 能胜一束樵 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其四 》
- 一锦囊诗一束书 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 素书一月凡一束 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 愧此一束书 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 忘言书一束 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其五 》
- 清贫一束书 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其三 》
- 止携一束书 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 仅保一束书 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二 》
- 惟存一束书 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一五 》
- 自挟书一束 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉送李彦国还庐陵 》
- 书来浑一束 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐居厚寺簿 其二 》
- 心凝一束书 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 生涯书一束 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其四 》
- 惟有一束书 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 家携一束书 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》