sòng xī qín zhāng zhòng shí yóu dà dí dòng tiān
送西秦张仲实游大涤洞天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金应桂 (jīn yìng guì)

山林有真趣,得趣即神仙。
好趁暮春月,来游大涤天。
晴岚融玉室,花气袭丹泉。
此地通悬溜,清吟过叔元。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān lín yǒu zhēn qù , dé qù jí shén xiān 。
hǎo chèn mù chūn yuè , lái yóu dà dí tiān 。
qíng lán róng yù shì , huā qì xí dān quán 。
cǐ dì tōng xuán liū , qīng yín guò shū yuán 。

送西秦張仲實遊大滌洞天

—— 金應桂

山林有真趣,得趣即神仙。
好趁暮春月,來遊大滌天。
晴嵐融玉室,花氣襲丹泉。
此地通懸霤,清吟過叔元。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān lín yǒu zhēn qù , dé qù jí shén xiān 。
hǎo chèn mù chūn yuè , lái yóu dà dí tiān 。
qíng lán róng yù shì , huā qì xí dān quán 。
cǐ dì tōng xuán liū , qīng yín guò shū yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山林间的景色十分迷人,领悟了其中的趣味就能成为神仙。趁着美好的初夏时光,前来游玩广袤的大自然。明净的云雾如同融入了玉宇,花的香气扑鼻而来,仿佛被丹色的泉水所围绕。这片地方通往高悬的悬崖,我在这里清吟高谈,沉浸在古老的诗篇之中,仿佛与叔元先生的思想相通。

总结:

诗人欣赏山林美景,认为领悟自然的趣味能达到神仙的境界。他在初夏时节前来此地游玩,感受到山林的清新气息和花香。诗人描述了山林景色的美妙,以及自己在此地吟咏的心境。整首诗强调了与自然融合的愉悦和思想的抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送西秦张仲实游大涤洞天》的诗:

本文作者金应桂介绍:🔈

金应桂,字一之,号荪璧,钱塘(今浙江杭州)人。受知贾似道(《佩楚轩客谈》)。曾知县事,宋亡隐居风篁岭。事见《宋季忠义录》卷一四、《两浙名贤录》卷四八。 查看更多>>

金应桂的诗:

相关诗词: