sòng shí xuán tán xīn yìn qí liù
颂十玄谈 心印 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

将喻红炉火里莲,精金百煅转光鲜。
居尘不染随宜用,始觉松风解说禅。

○平平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

jiāng yù hóng lú huǒ lǐ lián , jīng jīn bǎi duàn zhuǎn guāng xiān 。
jū chén bù rǎn suí yí yòng , shǐ jué sōng fēng jiě shuō chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

喻比喻红莲在炉火中烧炼,经过百次精炼,变得光泽熠熠。
它居住在尘世中却不受染,随遇而安,开始感觉到松风在解说禅宗的境界。
全诗简述:诗人用红莲在炉火中烧炼的形象,比喻修行者在尘世中经历磨练,逐渐领悟禅宗的境界。修行者应随遇而安,保持心境清净,如同红莲不被尘埃所染。当心境开阔时,才能领悟禅宗的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂十玄谈 心印》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: