首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂十玄谈 回机 其三

sòng shí xuán tán huí jī qí sān
 颂十玄谈 回机 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

权挂垢衣云是佛，释迦也似偷空贼。
忽然捉败不相饶，丹霞火里纯金色。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。

quán guà gòu yī yún shì fó ， shì jiā yě sì tōu kòng zéi 。
hū rán zhuō bài bù xiāng ráo ， dān xiá huǒ lǐ chún jīn sè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

权挂垢衣，云是佛，释迦也像偷空贼。
忽然捉败，不相饶，丹霞火里纯金色。

总结：

这首古文描写了一个具有隐晦深邃意境的场景。诗人在其中借用佛教元素来表达自己的感悟。首先，他称权位挂垢衣，将权势与尘世拖泥带水的事物与佛法相对立，意味着在他看来，佛法是超越世俗的纯净存在。接着，他用“云是佛”这样的修辞手法，将佛法与释迦牟尼（佛陀本身）联系起来，暗示佛法即是释迦牟尼的教化。
然而，诗人并未仅仅停留在将佛法崇高化的程度上，他接着使用“释迦也似偷空贼”这样的意象，将释迦牟尼与偷盗、欺诈联系在一起，展现了对佛法与佛陀真实性的质疑。
随后，诗中情节发生转折，诗人突然描述“捉败”的情景，意味着偷盗行为败露了。不过，他并未直接说明谁是“偷空贼”，是否指释迦牟尼，这一点可供诗人深思。最后两句“丹霞火里纯金色”，以生动的意象描绘丹霞中的火光纯净如金，可能暗示了佛法本身的真实纯净性。
全诗通过对佛法与佛陀形象的对比，暗示了佛法教义的高深莫测和真实性的疑问，让人思考生命的本质与价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂十玄谈 回机》系列：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：