sòng sān mén qí yī
颂三门 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

古寺香华迥寂寥,焚修报国化迷流。
英贤到此须回首,拨草瞻风笑点头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ sì xiāng huá jiǒng jì liáo , fén xiū bào guó huà mí liú 。
yīng xián dào cǐ xū huí shǒu , bō cǎo zhān fēng xiào diǎn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古寺的香烟弥漫,宁静而空旷,焚烧着修行的果报,使迷惑随风飘散。
英明的贤者来到这里,应该回头看一看,拨开尘埃,远眺风景,满怀喜悦地点点头。

总结:

诗人描绘了一个古寺,香烟袅袅升起,寂静而空旷。寺内有修行的智者焚烧着自己的果报,消除了迷惑。而贤者来到这里,看到了这壮丽景色,也体悟到其中的智慧和喜悦。整首诗通过简洁的文字展现了古寺的宁静与智慧,以及贤者领悟其中哲理的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂三门》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: