sòng miào xǐ lǎo shī shì zhōng suǒ wèn yīn yuán
颂妙喜老师室中所问因缘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴伟明 (wú wěi míng)

不是心,不是佛,不是物,通身一穿金锁骨。
赵州参见老南泉,解道镇州出萝卜。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

bú shì xīn , bú shì fó , bú shì wù , tōng shēn yī chuān jīn suǒ gǔ 。
zhào zhōu cān jiàn lǎo nán quán , jiě dào zhèn zhōu chū luó bo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赵州向老南泉行礼,谈论心、佛、物,却说这一切都不是。他以诗句形容自己,称心、佛、物对他来说无关紧要,他的内心没有执着。用“通身一穿金锁骨”来描绘自己,意味着他体悟到了一种超越尘世束缚的自由与境界。
接着,他提到曾在镇州出售萝卜,这里暗含了他过去平凡的生活经历。不过这并不影响他的觉悟,因为他在面对南泉老师时称其为“解道”,意味着他认为南泉老师是能够解开心灵迷惑的人。
这段文字反映了赵州的心境和修行观念,强调了超脱尘世、摆脱执着的重要性。全文表达了古代禅宗思想中的觉悟境界和对解脱之道的追求。

赏析:: 这首诗《颂妙喜老师室中所问因缘》表达了禅宗的深奥理念。作者吴伟明通过简洁而富有内涵的语言,突显了禅宗思想中的重要概念。
诗中提到的“不是心,不是佛,不是物,通身一穿金锁骨”,传达了一种超越有形与无形的境界。这句话表达了禅宗对于真实自性的观念,即超越了一切表象和分别心,能够洞悉一切事物的本质。
接着诗中提到了赵州参见老南泉的情节,以及“解道镇州出萝卜”的描述,这是在强调在平凡的生活中,也能够体现禅宗的智慧和觉悟。赵州参见老南泉,说明了禅宗师徒之间的启发与传承,而“镇州出萝卜”则意味着即使在平凡的农村生活中,也能够找到大道的启示,这强调了禅宗的普及性和超越性。
标签: 禅宗思想、师徒关系、平凡生活、超越境界

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴伟明介绍:🔈

吴伟明,字元昭(今属福建)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(明弘治《八闽通志》卷五二)。高宗绍兴二年(一一三二),知兴化军(明弘治《兴化县志》卷七)。八年,知徽州(《淳熙新安志》卷九)。九年,爲应天府提点刑狱(《建炎以来系年要录》卷一二八),兼转运副使。十年,提举台州崇道观(同上书卷一三四)。又爲居士,南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣(《五灯会元》卷二○)。今录诗二首。 查看更多>>

吴伟明的诗:

相关诗词:

王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 (wáng xuān huī jiàn shì yán zhù huì hǎi zhǎng lǎo shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

南禅北祖亦何常,足历微尘自不伤。
病脑穷虽居一室,妙缘心已应他方。
禽鱼固欲求栖息,鳬鹤宁须较短长。
京府宰官频问讯,且将竿木戏逢场。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

颂古十首 其五 (sòng gǔ shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释师体

假使百千劫,所作业不忘。
因缘会遇时,果报还自受。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

室中三关 其一 (shì zhōng sān guān qí yī)

朝代:宋    作者: 释原妙

杲日当空,无所不照,因甚被片云遮却。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

偈颂一百六十首 其八七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

妙喜与师兄,俱是圜悟子。
妙喜移住径山,师兄迁来在此。
虽与师兄同条生,不与师兄同条死。
八两与半斤,青红对碧紫。
师兄解唱泥牛吼,师弟宁忘木马嘶。
豁开顶上活人眼,鄮山山下是真归。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

僧问四宾主因而有颂颂之 其二 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

宾中之宾,少喜多瞑。
丈夫壮志,当付何人。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

僧问四宾主因而有颂颂之 其六 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 释重显

主中之宾,温故知新。
互换相照,师子嚬呻。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

诗赠宝应禅老溢公 (shī zèng bǎo yìng chán lǎo yì gōng)

朝代:宋    作者: 强至

或来丈室问师禅,师解临机示意筌。
云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。
更无余事牵尘想,犹有能医结世缘。
瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。

招俞清老并简康远禅师 其二 (zhāo yú qīng lǎo bìng jiǎn kāng yuǎn chán shī qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

欲知何处是生缘,问取维摩室内天。
渠若口钳无答语,竹西坚卧许安全。

仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。