送[sòng]  荻[dí]  柴[chái]  与[yǔ]  秀[xiù]  才[cái]  朱[zhū]  观[guān]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 徐铉 [xú xuàn]

羡[xiàn]  子[zǐ]  清[qīng]  吟[yín]  处[chù]  ，
茅[máo]  斋[zhāi]  面[miàn]  碧[bì]  流[liú]  。

解[jiě]  憎[zēng]  莲[lián]  艳[yàn]  俗[sú]  ，
唯[wéi]  欠[qiàn]  荻[dí]  花[huā]  幽[yōu]  。

鹭[lù]  立[lì]  低[dī]  枝[zhī]  晚[wǎn]  ，
风[fēng]  惊[jīng]  折[zhé]  叶[yè]  秋[qiū]  。

赠[zèng]  君[jūn]  须[xū]  种[zhǒng]  取[qǔ]  ，
不[bù]  必[bì]  树[shù]  忘[wàng]  忧[yōu]  。