sòng cháng dé jiào zhào jūn
送常德教赵君 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

岳阳州城危楼前，无地但有水与天。
一点之青惟君山，四顾汹涌心茫然。
吾尝北风吹湖船，飞过洞庭一日间。
高桅一昂摩日边，及其一低如沉渊。
竈不可炊薪不燃，跃出釜水如盆翻。
神惊魄裭乾坤颠，江豚出没蛟鼍掀。
小儿号啼大人眠，猫呕狗吐流腥涎。
饥僵渴仆三不餐，自晓至昏缩若拳。
始从武口入武川，然後相贺性命完。
龙阳县西百丈牵，古鼎大镇控羣蛮。
丹砂水银充市廛，千机织锦绿红鲜。
北上江陵通襄樊，南接长沙衡岳连。
陶渊明记桃花源，访寻遗迹扬吾鞭。
长松巨柏万且千，近人不畏猨猱悬。
琴床药炉溅瀑泉，白髪道士如神仙。
尺许大字铁屈盘，吾诗颇奇留刊鎸。
此事一往四十年，至今夜犹梦湘沅。
隆准云孙腹便便，昔者金门班鹭鸳。
胡为近亦寒无毡，屑往芹宫专冷官。
略有廪粟有俸钱，饭虽不足聊粥饘。
风雅之後闻屈原，千古哀怨离骚传。
惟楚有材实多贤，幸为人师何憾旃。
坎流叵测行止难，或逆而泝顺而沿。
可不随机信天缘，竹枝歌声宫商宣。
木奴洲畔饶风烟，三年当有诗千篇。

仄平平平平平平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平平平，仄仄○仄平平平。
平平仄平○平平，平○仄○仄仄○。
平平仄平平仄平，仄○仄平○平平。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
平平仄？平平平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平仄○仄仄仄平。
平平○平仄仄○，仄仄仄仄仄平平。
平平仄平平仄平，平平仄仄仄平○。
仄仄平平平平平，平仄○平平仄平。
平平平仄平平平，仄平○仄平平平。
○平仄仄仄○平，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平○平○平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄○仄平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄○，仄平仄仄平仄平。
平仄平仄○仄平，平仄平仄○平○。
平仄仄平仄平平，仄平平平平仄平。
仄平仄仄○仄○，仄仄平仄仄平平。
仄仄平平仄平○，仄平平平平平平。
仄平平仄平平平，○平○仄平平平。

yuè yáng zhōu chéng wēi lóu qián ， wú dì dàn yǒu shuǐ yǔ tiān 。
yī diǎn zhī qīng wéi jūn shān ， sì gù xiōng yǒng xīn máng rán 。
wú cháng běi fēng chuī hú chuán ， fēi guò dòng tíng yī rì jiān 。
gāo wéi yī áng mó rì biān ， jí qí yī dī rú chén yuān 。
zào bù kě chuī xīn bù rán ， yuè chū fǔ shuǐ rú pén fān 。
shén jīng pò chǐ qián kūn diān ， jiāng tún chū mò jiāo tuó xiān 。
xiǎo ér hào tí dà rén mián ， māo ǒu gǒu tǔ liú xīng xián 。
jī jiāng kě pú sān bù cān ， zì xiǎo zhì hūn suō ruò quán 。
shǐ cóng wǔ kǒu rù wǔ chuān ， rán hòu xiāng hè xìng mìng wán 。
lóng yáng xiàn xī bǎi zhàng qiān ， gǔ dǐng dà zhèn kòng qún mán 。
dān shā shuǐ yín chōng shì chán ， qiān jī zhī jǐn lǜ hóng xiān 。
běi shàng jiāng líng tōng xiāng fán ， nán jiē cháng shā héng yuè lián 。
táo yuān míng jì táo huā yuán ， fǎng xún yí jì yáng wú biān 。
cháng sōng jù bǎi wàn qiě qiān ， jìn rén bù wèi yuán náo xuán 。
qín chuáng yào lú jiàn pù quán ， bái fà dào shì rú shén xiān 。
chǐ xǔ dà zì tiě qū pán ， wú shī pō qí liú kān juān 。
cǐ shì yī wǎng sì shí nián ， zhì jīn yè yóu mèng xiāng yuán 。
lóng zhǔn yún sūn fù biàn biàn ， xī zhě jīn mén bān lù yuān 。
hú wèi jìn yì hán wú zhān ， xiè wǎng qín gōng zhuān lěng guān 。
lüè yǒu lǐn sù yǒu fèng qián ， fàn suī bù zú liáo zhōu zhān 。
fēng yǎ zhī hòu wén qū yuán ， qiān gǔ āi yuàn lí sāo chuán 。
wéi chǔ yǒu cái shí duō xián ， xìng wèi rén shī hé hàn zhān 。
kǎn liú pǒ cè xíng zhǐ nán ， huò nì ér sù shùn ér yán 。
kě bù suí jī xìn tiān yuán ， zhú zhī gē shēng gōng shāng xuān 。
mù nú zhōu pàn ráo fēng yān ， sān nián dāng yǒu shī qiān piān 。

动物龙狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在岳阳州城危楼前，只有水和天无处可寄托。一丝青色唯有君山，四周汹涌的景象使心中茫然。曾感北风吹湖上船，飞越洞庭湖一整日。高高的帆柱扬起如同触摸太阳边缘，接着一下子低沉，犹如沉入深渊。
灶台无火薪未燃，跃出的水如盆般翻腾。神灵惊魂失守乾坤颠倒，江中豚鱼跃然而出，蛟龙和鼍鱼翻腾涌动。婴儿啼哭，成人沉睡，猫呕吐，狗流下腥涎。饥饿使人僵硬，口渴而倒地，三顾不食。从武口进入武川，然后贺性命得以完整。
龙阳县向西延百丈，古鼎镇压群蛮。丹砂、水银充斥市场，千般机巧，锦织绿红绚烂。北通江陵，南接长沙，与衡山、岳山相连。陶渊明留下桃花源的记忆，我寻觅其遗迹，挥动鞭子。
巨大的松树，茂盛的柏树，千万株，近人无惧猿猴垂悬。琴声、床榻、药炉，水瀑泉边，白发道士如仙人。尺许大小的铁屈盘，我的诗颇为奇异，镌刻而留。这事一去已有四十年，至今夜依然梦见湘沅之水。
隆准说孙腹饱满，昔日金门上的班鹭、鸳鸯。如今为何寒无毡，足下近来也变得寒冷。即便有些存粮有俸禄，饭虽不足，也可以充实饥餐。风雅的事迹之后，闻到屈原的音乐，千古的哀怨，离骚传世。
唯有楚地有材实多贤人，幸能为人师，何可悔旃。水流沟渠难以预测行止，或逆流而上，或顺流而下。或许不妨依循命运，信任天缘，竹枝上歌声，宫商吟咏。木奴洲畔风景变幻，三年后必将有千篇诗篇涌现。
**

总结：

** 诗人以岳阳州城危楼为背景，描绘了周围的景象，表达了自己的感受和思考。他观察水与天，山与湖的交汇，以及自然界的各种现象，展现出景色的变幻和强烈的视觉冲击。同时，他回忆了自己的旅途经历，描述了水中船只的起伏，以及神秘的生物现象。他也描写了生活中的琐碎，如动物的叫声、食物的匮乏，以及历史人物和文化的传承。最后，诗人提到了自己的创作，暗示未来会有更多的诗篇涌现。整首诗以独特的视角揭示了人与自然、命运与创作之间的关系，展示了丰富的意象和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>