sì zǔ zàn
四祖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法薰 (shì fǎ xūn)

谁缚无人缚,何更求解脱。
未必右军鹅,便是支郎鹤。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

shuí fù wú rén fù , hé gèng qiú jiě tuō 。
wèi bì yòu jūn é , biàn shì zhī láng hè 。

四祖贊

—— 釋法薰

誰縛無人縛,何更求解脫。
未必右軍鵝,便是支郎鶴。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

shuí fù wú rén fù , hé gèng qiú jiě tuō 。
wèi bì yòu jūn é , biàn shì zhī láng hè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫缚于无人缚之境,又何必寻求解脱之途。并非必然是彼右军的鹅,即为支郎所驾御的仙鹤。

总结:

诗人表达了无须被拘束于无谓之事,无需寻求无谓之解脱。他指出,并非每一个表面的事物都与其内在的本质相符,不要轻易判断事物的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法薰介绍:🔈

释法薰(一一七一~一二四五),号石田,赐号佛海,俗姓彭,眉山(今属四川)人。年十六出家,从丹棱石龙山法宝院智明。年二十二薙发受具戒。南游湖湘,江西疎山柏庭文、怀衲裢皆延留之。未几至浙见无用全於天童,见秀岩瑞、空叟印於鄮峰。往依吴门穹窿破庵禅师,破庵迁吴兴凤山资福,使爲知藏。资福散席,又遍谒灵隠松源岳、浄慈肯堂充、华藏遯翁演。後往霅川道场,即挽以分座。宁宗嘉定七年(一二一四),入平江府高峰寺出世,八年,住平江府枫桥普明寺。十六年,住建康府太平兴国寺。理宗宝庆元年(一二二五),迁临安府净慈报恩光孝寺。端平二年(一二三五),迁景德灵隠寺。淳佑五年卒,年七十五。爲南岳下十九世,破庵祖先禅师法嗣。有《石... 查看更多>>

释法薰的诗:

相关诗词:

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

动物

六祖赞 (liù zǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释祖先

扬下采樵斧,直入堆坊舂。
一脚踏到底,黄梅信息通。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

赞三十六祖颂 其二五 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

斯多婆舍担板,重链出金刚眼。
正法不动纤毫,越祖超师无间。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

达磨祖师赞 (dá mó zǔ shī zàn)

朝代:宋    作者: 释慧远

不是梁皇勘过,肯来少室冷坐。
累佗二祖失心,被人唤作达磨。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

赞三十六祖颂 其二四 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

真师子法身,究竟无头尾。
赚当盲眼人,华空疑不是。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

赞三十六祖颂 其四 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

优波耶鞠多,三昧力降魔。
法传香种子,意气尚周罗。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

赞三十六祖颂 其一四 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

龙树非形相,独现圆月体。
说法如虚空,非舌谈真理。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

动物

五祖栽松六祖担柴赞 其一 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

恨杀老头陀,山移恨不磨。
吾今担头重,为汝种松多。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

薛道祖白石潭诗帖赞 (xuē dào zǔ bái shí tán shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

画以有声着,诗以无声名。
有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

五祖栽松六祖担柴赞 其二 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

无柄锄头,无根松树。
万古风规,一肩荷负。
至今夜夜黄梅雨。

平仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。