四[sì]  月[yuè]  十[shí]  六[liù]  日[rì]  拄[zhǔ]  笏[hù]  亭[tíng]  偶[ǒu]  题[tí]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 范成大 [fàn chéng dà]

转[zhuǎn]  午[wǔ]  闻[wén]  鸡[jī]  日[rì]  正[zhèng]  长[cháng]  ，
小[xiǎo]  亭[tíng]  方[fāng]  丈[zhàng]  纳[nà]  空[kōng]  光[guāng]  。

绿[lǜ]  阴[yīn]  一[yī]  雨[yǔ]  浓[nóng]  如[rú]  黛[dài]  ，
何[hé]  处[chù]  风[fēng]  来[lái]  百[bǎi]  种[zhǒng]  香[xiāng]  。