shū shān qí yī
疏山 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵时焕 (zhào shí huàn)

两到临川愧罔功,只凭心事对苍穹。
江乡又喜今年熟,一笑归田作好冬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng dào lín chuān kuì wǎng gōng , zhī píng xīn shì duì cāng qióng 。
jiāng xiāng yòu xǐ jīn nián shú , yī xiào guī tián zuò hǎo dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愧于无功两次到临川,唯有心事倾诉苍穹。
江乡又欣喜今年丰收,一笑之间归田享美好冬季。

总结:

诗人表达了自己多次到临川无所成就的愧疚之情,但他只能借助内心的思考向苍天倾诉。同时,他欣喜地看到江乡今年又有丰收,笑容满面地回到田地,度过一个美好的冬季。通过这首诗,诗人抒发了自己的情感,表达了对生活的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵时焕写的《疏山》系列:

本文作者赵时焕介绍:🔈

赵时焕(一二○一~一二五七),字文晦,初名时敏,字克勤,晋江(今福建泉州)人。魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系表》二三)。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士,授侯官尉。理宗淳佑五年(一二四五)除秘书郎,国史院编修、实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷八)。八年,出知抚州,移端州,改广西提刑。宝佑三年(一二五五)提举江西茶盐司。五年卒,年五十七。着有《耻斋杂稿》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五八《赵克勤吏部墓志铭》。今录诗四首。 查看更多>>

赵时焕的诗:

相关诗词: