shū hù
书户 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 小郗道人 (xiǎo chī dào rén)

日转庭槐影渐移,重门复屋传呼迟。
不如拂袖穿云去,说与落花流水知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

rì zhuǎn tíng huái yǐng jiàn yí , chóng mén fù wū chuán hū chí 。
bù rú fú xiù chuān yún qù , shuō yǔ luò huā liú shuǐ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日头转动,庭院中槐树的影子逐渐移动,
重门与屋宅相互传呼,又显得有些拖延。
与其如此,不如拂袖飞身穿越云霄去,
告诉落花和流水,让它们知晓我的心意。

总结:

诗人观察到日头转动,庭院中槐树的影子在移动,同时重门与屋宅间呼喊传递略显拖延。诗人心生远志,愿意拂袖离去,飞越云霄,向落花和流水述说内心所思所愿。整首诗表达了诗人渴望追求自由和告别尘世的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者小郗道人介绍:🔈

小郗道人,名不详。南渡初游於市廛,多有仙蹟。事见《夷坚乙志》卷一、卷八。 查看更多>>

小郗道人的诗:

相关诗词:

上巳书事 (shàng sì shū shì)

朝代:宋    作者: 陆游

单衣初着下湖天,飞盖相随出郭船。
得雨人人喜秧信,祈蚕户户敛神钱。
黄鸡煮

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

冬日金陵制幕书事 其四 (dōng rì jīn líng zhì mù shū shì qí sì)

朝代:宋    作者: 王同祖

薄晚官军得胜归,家家户户挂旌旗。
阵前纪律明於日,师入城来半不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

蓬户 (péng hù)

朝代:宋    作者: 释文珦

蓬户何须启,年来已绝交。
色空原自了,玄白任渠嘲。
琴谱添新曲,书囊屏旧抄。
抟风九万里,安隠愧枝巢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

闭户 (bì hù)

朝代:宋    作者: 袁说友

户屦无人满,庭罗尽日张。
闲窗书白羽,清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌,铜鑪柏子香。
出门本无碍,龟穴惯深藏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

呈叔文诸公 (chéng shū wén zhū gōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

村村迎湫水,户户

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

风雨不出户,儿孙共读书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

书意三首 其一 (shū yì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

整书拂几当闲嬉,时取曾孙竹马骑。
故故小劳君会否,户枢流水即吾师。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

观方外书 (guān fāng wài shū)

朝代:宋    作者: 陆游

司马遗书有坐忘,顗翁止观略相当。
龟堂闭户常终日,时得相从一炷香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

洞户 (dòng hù)

朝代:宋    作者: 杨亿

洞户飞甍接绮寮,一春幽恨寄兰苕。
书题枉是藏三歳,壶矢谁同赛百娇。
水国风霜凋社橘,仙山云雾隔江潮。
东城剑骑何曾出,祗为离愁髀肉销。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

闭户 (bì hù)

朝代:宋    作者: 陆游

收身归死镜湖傍,闭户悠悠白日长。
巷僻断非容驷路,肠枯那有蹴蔬羊。
书生正可蹈东海,世事漫思移太行。
睡起不知天早暮,坐看萤度篆盘香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。