🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
日头转动,庭院中槐树的影子逐渐移动,
重门与屋宅相互传呼,又显得有些拖延。
与其如此,不如拂袖飞身穿越云霄去,
告诉落花和流水,让它们知晓我的心意。
总结:
诗人观察到日头转动,庭院中槐树的影子在移动,同时重门与屋宅间呼喊传递略显拖延。诗人心生远志,愿意拂袖离去,飞越云霄,向落花和流水述说内心所思所愿。整首诗表达了诗人渴望追求自由和告别尘世的情怀。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
冬日金陵制幕书事 其四 (dōng rì jīn líng zhì mù shū shì qí sì)
薄晚官军得胜归,家家户户挂旌旗。
阵前纪律明於日,师入城来半不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
洞户 (dòng hù)
洞户飞甍接绮寮,一春幽恨寄兰苕。
书题枉是藏三歳,壶矢谁同赛百娇。
水国风霜凋社橘,仙山云雾隔江潮。
东城剑骑何曾出,祗为离愁髀肉销。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
闭户 (bì hù)
收身归死镜湖傍,闭户悠悠白日长。
巷僻断非容驷路,肠枯那有蹴蔬羊。
书生正可蹈东海,世事漫思移太行。
睡起不知天早暮,坐看萤度篆盘香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。