shí èr shí gē jiǔ
十二时歌 九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 从谂 (cóng shěn)

日入酉,除却荒凉更何守。
云水高流定委无,历寺沙弥镇常有。
出格言,不到口,枉续牟尼子孙後。
一条拄杖麤楋蔾,不但登山兼打狗。

仄仄仄,○仄平平○平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平,仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平?平,仄仄平平○仄仄。
??????。

rì rù yǒu , chú què huāng liáng gèng hé shǒu 。
yún shuǐ gāo liú dìng wěi wú , lì sì shā mí zhèn cháng yǒu 。
chū gé yán , bù dào kǒu , wǎng xù mù ní zǐ sūn hòu 。
yī tiáo zhǔ zhàng cū là lí , bù dàn dēng shān jiān dǎ gǒu 。

十二時歌 九

—— 從諗

日入酉,除却荒涼更何守。
雲水高流定委無,歷寺沙彌鎮常有。
出格言,不到口,枉續牟尼子孫後。
一條拄杖麤楋蔾,不但登山兼打狗。

仄仄仄,○仄平平○平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平,仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平?平,仄仄平平○仄仄。
??????。

rì rù yǒu , chú què huāng liáng gèng hé shǒu 。
yún shuǐ gāo liú dìng wěi wú , lì sì shā mí zhèn cháng yǒu 。
chū gé yán , bù dào kǒu , wǎng xù mù ní zǐ sūn hòu 。
yī tiáo zhǔ zhàng cū là lí , bù dàn dēng shān jiān dǎ gǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落时分,除了荒凉之外还能守护什么呢?
天空的云和水高高流淌,永远委身于无常,历史上的寺庙,沙弥们常常镇守其中。
说出格外的话,却不去说出口,白白地继续着牟尼的后代。
有一条拄着粗糙的杖头,不仅登山也能用来打狗。




总结:

这段文字描述了日落时分的景象和一些令人思索的问题,包括生命无常和人生的价值观。同时,还提到了历史上的寺庙和僧侣们的坚守,以及某人手持杖头的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到从谂写的《十二时歌》系列:

本文作者从谂介绍:🔈

从谂,姓郝,曹州郝乡人。嗣南泉,住赵州观音院。世称赵州和尚。咸通九年卒。诗十七首。(《全唐诗》无从谂诗,传据《古尊宿语录》卷十四。《祖堂集》卷十八法名作全谂,青社缁丘人) 查看更多>>

从谂的诗:

相关诗词: