shào xīng yuè fǔ
绍兴乐府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋翔 (sòng xiáng)

天意回,皇母归。
戢烽燧,敞宫闱,朝阳赫奕明鞠衣。
惟皇之孝,惟母之慈。
陈仙仗,荐寿巵。
从之冢后与庶妃,奏之九成与咸池。
沓珍瑞,骈福祺,山陬水裔咸熙熙。
惟天之象,与帝之宜。
千万年,无穷期。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

tiān yì huí , huáng mǔ guī 。
jí fēng suì , chǎng gōng wéi , cháo yáng hè yì míng jū yī 。
wéi huáng zhī xiào , wéi mǔ zhī cí 。
chén xiān zhàng , jiàn shòu zhī 。
cóng zhī zhǒng hòu yǔ shù fēi , zòu zhī jiǔ chéng yǔ xián chí 。
tà zhēn ruì , pián fú qí , shān zōu shuǐ yì xián xī xī 。
wéi tiān zhī xiàng , yǔ dì zhī yí 。
qiān wàn nián , wú qióng qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天意回转,皇母归来。
戢止战争的烽火,敞开宫闱,朝阳光芒耀眼,皇帝穿着整齐的衣袍。
只因皇帝孝顺恭敬,母后慈爱慈祥。
陈列仙仗,献上寿酒。
跟随在皇陵后面的庶妃们,一同奏乐于九成宫和咸池。
摆满珍宝瑞瑰,丰盛幸福之祥,山陬水裔都充满喜气洋洋。
正是天象昭示着皇帝的吉祥如意。
祈愿千万年,永无尽期。
全诗表达了皇帝深受天命保佑,皇后归隐回宫,皇帝孝顺母后,皇家庆贺的场面,以及对皇帝和皇家的美好祝愿,预祝长久永恒的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋翔介绍:🔈

宋翔(?~一一五八),字子飞,号梅谷居士,崇安(今属福建)人。高宗绍兴十二年(一一四二)进士。历国子监簿,湖南安抚司参议官。以朝散大夫致仕。有《梅谷集》,已佚。事见《南轩集》卷一二《仰止堂记》、卷四四《祭宋子飞参议》、清嘉庆《崇安县志》卷六、卷七。今录诗二首。 查看更多>>

宋翔的诗:

相关诗词:

送陈器之赴绍兴初官 (sòng chén qì zhī fù shào xīng chū guān)

朝代:宋    作者: 薛师石

郡古湖如镜,照人心胆清。
闲曹应事简,尽日读书声。
府主旧知举,同僚亲弟兄。
人言游宦乐,难得比君荣。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

绍兴癸丑上巳日 (shào xīng guǐ chǒu shàng sì rì)

朝代:宋    作者: 曹勋

连岁羌酋不荷戈,今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象,甲子先同晋永和。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

绍兴以後时享二十五首 送神用《兴安》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu sòng shén yòng 《 xīng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

霜露既降,时思展禋。
在天之御,睠然顾歆。
乐成礼备,言归靡停。
既安既乐,福禄来成。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

水乐洞 (shuǐ lè dòng)

朝代:宋    作者: 王鎡

一派宫商石壁中,此腔不与世人同。
分明水府真韶乐,几换兴亡曲未终。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其四 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu yíng shén yòng 《 xīng ān 》 。 qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔应锺为羽〕道信於神,神灵燕娭。
酒有嘉德,物惟其时。
缓节安歌,乐奏具宜。
欣欣乐康,福禄绥之。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

寿遂宁李漕 其三 (shòu suì níng lǐ cáo qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

自是清都紫府仙,德星躔次剑东川。
香浮世界鶑花地,人乐春风燕麦天。
元佑贤材名合近,绍兴相业庆基绵。
一年一佛为公寿,五百尊成五百年。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

绍兴府寒食湖山游人 (shào xīng fǔ hán shí hú shān yóu rén)

朝代:宋    作者: 章谊

江南春色胜常年,蚕妇耕夫笑语妍。
日永湖山纵游屐,夜深箫鼓更划船。
羁人半作吴侬语,骚客休吟楚些篇。
服叛招携有长算,会移丰乐到齐燕。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

宿绍兴 (sù shào xīng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

小舟夜宿越州城,卧看星河尽意明。
漏鼓乍听连岸响,好风佳月总同盟。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu gāo zōng shì yòng 《 dà dé 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇时宋,自天保定。
高宗受之,再仆景命。
绍开中兴,翼善传圣。
何千万年,永绥厥庆。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其三 (zì xī qiáo zhì zǐ wēn zǎi jiǔ zuò yuè jí shì chéng fǔ gōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

潜鳞畏乐勿复跃,舒鴈避船争乱飞。
乘兴正须勤一到,会令鱼鸟见忘机。

平仄○,平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄,平仄平平。
平平仄,仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄,平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄,仄仄平平。
平仄平,平平○。

哲理 警示