shào biàn
哨遍 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈 (chén) 。

多病倦游，在家又贫，毕竟如何是。
十万钱，骑鹤更扬州，是人间几曾有底。
算一生，大都能消几屐，劳神到老成何事。
趁齿落已双，发丝在两，归寻闲里滋味。
不见青云路有危机。
金缕歌声，渐变成悲。
待思大东门，忆鹤华亭，悔之晚矣。
休，归去来兮，北山幸有闲田地。
地瘠宜瓜菜，引泉凿成方。
这仲子蔬园，三公不换，况东陵自来瓜美。
间走马溪头，倚阑垂钓，解衣自濯清。
酿山泉、时复一中之。
琴横膝。
古淡无弦有音徽。
送归鸿、暮云千里。

duō bìng juàn yóu ， zài jiā yòu pín ， bì jìng rú hé shì 。
shí wàn qián ， qí hè gèng yáng zhōu ， shì rén jiān jǐ céng yǒu dǐ 。
suàn yī shēng ， dà dōu néng xiāo jǐ jī ， láo shén dào lǎo chéng hé shì 。
chèn chǐ luò yǐ shuāng ， fā sī zài liǎng ， guī xún xián lǐ zī wèi 。
bù jiàn qīng yún lù yǒu wēi jī 。
jīn lǚ gē shēng ， jiàn biàn chéng bēi 。
dài sī dà dōng mén ， yì hè huá tíng ， huǐ zhī wǎn yǐ 。
xiū ， guī qù lái xī ， běi shān xìng yǒu xián tián dì 。
dì jí yí guā cài ， yǐn quán záo chéng fāng 。
zhè zhòng zǐ shū yuán ， sān gōng bù huàn ， kuàng dōng líng zì lái guā měi 。
jiān zǒu mǎ xī tóu ， yǐ lán chuí diào ， jiě yī zì zhuó qīng 。
niàng shān quán 、 shí fù yī zhōng zhī 。
qín héng xī 。
gǔ dàn wú xián yǒu yīn huī 。
sòng guī hóng 、 mù yún qiān lǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

多病疲倦，外出游玩，家中又贫困，归根究底该如何是呢？
即使有十万财富，就算能骑着鹤飞越扬州，这人间的幸福又曾有多少呢？
算一辈子，大多数时光都会被消磨在走路的屐上，辛苦劳碌到老年，成就又是何事呢？
趁着牙齿已经脱落了两颗，头发也变得稀疏，回归平淡生活中的滋味。
再也没有看到前路的危险和困难。
金丝缕缝的歌声，渐渐变成了悲叹。
还想起大东门，追忆鹤华亭，可惜为时已晚。
休息吧，回去吧，北山幸好有一片宁静的田地。
这片瘠土适合种植瓜菜，引来泉水凿出方池。
这座仲子的蔬园，三公都不会交换，何况东陵的自家瓜更是美味可口。
有时徜徉于走马溪头，依靠栏杆垂钓，解下衣裳自行沐浴清凉。
用山泉酿制的美酒，不时地斟满一杯。
琴放在膝上，悠然而弹，古老的琴弦无声而有音徽。
送走归来的大鸿雁，在暮色中飞越千里的云层。

全诗写人因多病疲倦，生活贫困，对过往和未来的感慨和追忆。诗人以“十万钱，骑鹤更扬州”表现财富与幸福的难以实现。生活艰辛，一生劳碌，却不得成就。岁月过去，容颜老去，回归平淡。隐喻前路不再危机四伏。描写从金缕歌声到悲叹的心境。忆及过去的景致，但已为时过晚。归隐愿望，寻求宁静田园生活，种植瓜菜，泉水清澈。蔬园珍贵，东陵瓜更美味。以垂钓、沐浴描写宁静生活。最后以琴音、鸿雁为落笔点睛，表现出淡泊宁静的心态。