shàng yuán zhú zhī cí
上元竹枝词 🔈

朝代:清 (qīng)    作者: 符曾 (fú céng)

桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。
见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。

guì huā xiāng xiàn guǒ hú táo , jiāng mǐ rú zhū jǐng shuǐ táo 。
jiàn shuō mǎ jiā dī fěn hǎo , shì dēng fēng lǐ mài yuán xiāo 。

元宵节 食物 汤圆

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香甜的桂花馅料里裹着核桃仁,
用井水来淘洗像珍珠一样的江米,
听说马思远家的滴粉汤圆做得好,
趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者符曾介绍:🔈

符曾(1688—1760)清代浙派著名代表诗人。字幼鲁,号药林,钱塘(今浙江杭州)人,监生。著有诗集《赏雨茆屋小稿》,有仁和吴氏刻本流传,亦査慎行作序,序中引虞邵庵之言誉之为“性其完也,情其通也,学其资也,才其能也,气其充也,识其决也,性情子所自具矣”、又著有《春凫小稿》及《半春唱和诗》,(均清史列传)并行于世。 查看更多>>

相关诗词:

竹枝词二首 其二 (zhú zhī cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

塞上柳枝且莫歌,夔州竹枝奈愁何。
虚心相待莫相误,岁寒望君一来过。

竹枝歌 其四 (zhú zhī gē qí sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

柘枝舞罢竹枝歌,风烛须臾奈尔何。
马玉池中鸿雁密,定王台上骆驼多。

竹枝词四首 四 (zhú zhī cí sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

江畔谁人唱竹枝,前声断咽後声迟。
怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

变竹枝词九首 其一 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

莫把雕檀楫,江清如可涉。
但闻歌竹枝,不见迎桃叶。

咏物 抒情

变竹枝词九首 其三 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 贺铸

露湿云罗碧,月澄江练白。
但闻竹枝歌,不见骑鲸客。

变竹枝词九首 其四 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 贺铸

北渚芙蓉开,褰裳拟属媒。
但闻竹枝曲,不见莫愁来。

变竹枝词九首 其六 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 贺铸

南浦下鱼筒,孤篷信晚风。
但闻竹枝曲,不见沧浪翁。

变竹枝词九首 其七 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 贺铸

胜概今犹昨,层楼栖燕雀。
但闻歌竹枝,不见乘黄鹤。

竹里梅 (zhú lǐ méi)

朝代:唐    作者: 刘言史

竹里梅花相竝枝,梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。

变竹枝词九首 其五 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

西戍长回首,高城当夏口。
但闻竹枝歌,不见行吟叟。