ruì yán zhòng xíng zhě qǐng zàn
瑞岩衆行者请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释妙伦 (shì miào lún)

米里有虫,麦里有面。
非是老卢,何曾觑见。
见不见,八角磨盘空里转。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

mǐ lǐ yǒu chóng , mài lǐ yǒu miàn 。
fēi shì lǎo lú , hé zēng qù jiàn 。
jiàn bù jiàn , bā jiǎo mò pán kōng lǐ zhuǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

米箱中有虫,麦袋中有面粉。
绝非老卢,从未看到过。
可见可不见,八角磨盘在空中旋转。
总结:这古文描写了米箱里有虫,麦袋里有面粉,传闻老卢见过,实际上从未见过。描绘了一种虚实之间的差距,以及人们口耳相传的情况。最后通过“八角磨盘在空中旋转”形象地表达了看不看得见的含混状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释妙伦介绍:🔈

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗:

相关诗词:

寒岩居士请赞 (hán yán jū shì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

末法无知老比丘,虚空寻缝陆行舟。
寒岩可谓心肠毒,写出令人駡不休。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

伦侍者请赞 (lún shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

见假像真,弄真像假。
裂破面门,非馿非马。
世上有谁亲见来,天台方岩伦侍者。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

宏海侍者请赞 (hóng hǎi shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

这川䖃苴,全不仁者。
握起老拳,佛祖也怕。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

寮前老郎请赞 (liáo qián lǎo láng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

心直如弦,性急似箭。
翻手覆手,日面月面。
零敲碎打破沙盆,我见人见衆生见寿者见。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

小师清瑞请赞 (xiǎo shī qīng ruì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

萎萎蕤蕤,自把不定,人多不悦。
一味从空架空,知他有何所说。
养子缘,迷子诀,六月炎炎飘瑞雪。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

浄慈显老为衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其二 (jìng cí xiǎn lǎo wèi zhòng xíng huà qiě shì jìn suǒ xiě zhēn xì tí wǔ jué jiù zuò huà zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

冒雪敲冰乞米回,斋堂如海鉢单开。
衆中若有知恩者,一粒何曾咬破来。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

沩山轼禅师赞 (wéi shān shì chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

天骨岩岩,美髯玉頬。
冰雪在躬,霹雳为舌。
轩昂万僧,衆星中月。
视其心胸,山包海容。
大沩小兴,振其家风。
丛林百世,见者肃恭。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

延庆日长老请赞 (yán qìng rì zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

不爱人赞,不怕人谤。
令是一条筋,见者难近傍。
要识渠侬端的,日在东山之上。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

徒弟普显请赞 (tú dì pǔ xiǎn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

形如枯木倚岩隈,不拟天庭降蛰雷。
忽遇东君行正令,昙华独显一枝开。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。

南剑州伏虎岩请师开山请赞 (nán jiàn zhōu fú hǔ yán qǐng shī kāi shān qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

个样村僧,也甚奇怪。
身如椰子,胆似天大。
蟒蛇窟里安禅,猛虎穴中劄寨。
无端於微尘国里,转大法轮,击大法鼓。
却向刀山剑树上,成等正觉,弄者一解。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平○仄仄。