鹊[què]  桥[qiáo]  仙[xiān]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 向子諲 [xiàng zǐ yīn]

合[hé]  风[fēng]  流[liú]  ，
擘[bò]  钗[chāi]  情[qíng]  态[tài]  ，
压[yā]  倒[dǎo]  痴[chī]  牛[niú]  呆[dāi]  女[nǚ]  。

今[jīn]  年[nián]  云[yún]  外[wài]  果[guǒ]  深[shēn]  期[qī]  ，
想[xiǎng]  却[què]  笑[xiào]  、人[rén]  间[jiān]  离[lí]  苦[kǔ]  。

萦[yíng]  愁[chóu]  叠[dié]  恨[hèn]  ，
青[qīng]  山[shān]  绿[lǜ]  水[shuǐ]  ，
杳[yǎo]  杳[yǎo]  重[chóng]  重[chóng]  无[wú]  数[shù]  。

寻[xún]  常[cháng]  犹[yóu]  有[yǒu]  梦[mèng]  能[néng]  来[lái]  ，
到[dào]  此[cǐ]  夜[yè]  、无[wú]  寻[xún]  梦[mèng]  处[chù]  。