quàn nóng tí yán sì
劝农题岩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

西山千仞鬰崔嵬,寺在山椒胜处开。
暇日久思乘兴去,中春始为劝耕来。
屋头水色青如染,檐外岚光翠作堆。
幽赏未穷天已暮,驱车欲去更徘徊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī shān qiān rèn yù cuī wéi , sì zài shān jiāo shèng chù kāi 。
xiá rì jiǔ sī chéng xìng qù , zhōng chūn shǐ wèi quàn gēng lái 。
wū tóu shuǐ sè qīng rú rǎn , yán wài lán guāng cuì zuò duī 。
yōu shǎng wèi qióng tiān yǐ mù , qū chē yù qù gèng pái huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西山千仞高耸入云,寺庙依山而建,位置优越,犹如山椒之在胜地开花。
在闲暇的日子里,长久以来一直怀着心情欢喜地去游览,而到了春季盛开之时,却被劝说回来务农耕作。
屋顶上的水色苍翠如染,檐外岚光形成翠色堆积。
幽静的赏景尚未尽兴,而天色已经渐渐昏暗,驾车欲离去却又舍不得离去,反复徘徊不决。
全诗描绘了西山的壮美景色,山寺的幽静清雅以及诗人心境的变化。在闲暇时,诗人有意驾车游山观赏,沉醉于自然之美,但到了春季劝耕的时候,被时令与农务所劝,不得不回去务农。诗人对山寺美景的喜爱和眷恋之情,通过屋顶的青翠水色和檐外的岚光翠色来表现。虽然天色渐暮,但他仍舍不得离去,反复犹豫徘徊。全诗意境深远,展现了诗人在美景与务农之间的矛盾心情,表达了人生抉择和追求自由的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

出门非为采灵芝,端为农时不可违。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劝农题吉祥寺一首 (quàn nóng tí jí xiáng sì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

傍石寻幽径,穷原得梵城。
潮声四面合,山色一团清。
农合巡门劝,僧烦倒屣迎。
明年吾更健,来伴此中耕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劝农二绝 其一 (quàn nóng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

善端天赋本无殊,力穑之余好读书。
莫讶劝农因劝学,须知公相起犂锄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劝农口号十首 其八 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

八劝农家莫鬭争,到官宁免废农耕。
欺公毕竟添烦恼,作善安平过一生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劝农口号十首 其四 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

四劝农家劝主家,去年早稻失收多。
未还旧欠无从出,随力周旋更借它。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劝农口号十首 其一 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

一劝农家莫惰农,春来雨水已流通。
有男有女勤耕绩,必定时和更岁丰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劝农口号十首 其五 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

五劝农家劝善良,冒耕逃绝更思量。
官司既许从今首,好与儿孙做久长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

安溪劝农诗 劝贫富相资 其二 (ān xī quàn nóng shī quàn pín fù xiāng zī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

汗顔为令已三年,二税无因放汝钱。
但愿人人知务本,他时莫忘劝农篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

清源太守鬓如蓬,未遂归农又劝农。
农事正兴天不雨,谁能唤起老黄龙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物