秦[qín]  会[huì]  之[zhī]  题[tí]  绝[jué]  尘[chén]  亭[tíng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 李若水 [lǐ ruò shuǐ]

脱[tuō]  迹[jì]  尘[chén]  嚣[áo]  外[wài]  ，
悠[yōu]  然[rán]  寄[jì]  此[cǐ]  亭[tíng]  。

池[chí]  平[píng]  一[yī]  监[jiān]  浄[jìng]  ，
山[shān]  远[yuǎn]  数[shù]  螺[luó]  青[qīng]  。

身[shēn]  世[shì]  惊[jīng]  残[cán]  梦[mèng]  ，
行[xíng]  藏[cáng]  忌[jì]  独[dú]  醒[xǐng]  。

惟[wéi]  闲[xián]  即[jí]  近[jìn]  道[dào]  ，
不[bù]  必[bì]  玩[wán]  丹[dān]  经[jīng]  。