qiǎn xīng zuò jì
遣兴作偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖庵主 (zǔ ān zhǔ)

小锅煮菜上蒸饭,菜熟饭香人正饥。
一补饥疮了无事,明朝依样画猫儿。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

xiǎo guō zhǔ cài shàng zhēng fàn , cài shú fàn xiāng rén zhèng jī 。
yī bǔ jī chuāng le wú shì , míng cháo yī yàng huà māo ér 。

遣興作偈

—— 祖庵主

小鍋煮菜上蒸飯,菜熟飯香人正饑。
一補饑瘡了無事,明朝依樣畫貓兒。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

xiǎo guō zhǔ cài shàng zhēng fàn , cài shú fàn xiāng rén zhèng jī 。
yī bǔ jī chuāng le wú shì , míng cháo yī yàng huà māo ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小锅煮菜,同时蒸着饭,菜熟饭香,正值人饥。
吃了一顿饱饭,解决了饥饿问题,接下来明天依然要按照旧的方法画猫儿。
总结:这段古文描写了一个人在家中做饭,同时解决了饥饿问题。虽然吃饱了,但生活依然按照惯例继续进行。引申意义上,表达了一种生活规律的不变和惯性的现象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖庵主介绍:🔈

祖庵主,乃南岳下十四世,青原信禅师法嗣。缚屋衡岳间三十余年。张商英力挽其开法,不从,终於山中。《五灯会元》卷一八有传。 查看更多>>

祖庵主的诗:

相关诗词:

遣兴四首 其二 (qiǎn xīng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

穷达渠非命,机关不到心。
新诗聊自遣,高兴若为禁。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 陈棣

早愿风云会,那知岁月侵。
未应忘故步,已觉负初心。
蕙帐聊跧伏,天阍隔遽深。
且凭诗遣兴,往事任瓶沉。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

遣兴十首 其三 (qiǎn xīng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 员兴宗

月鍜便驱诗入社,年侵何頼酒为徒。
而今便作顾夫子,白绢搭头闲着书。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:唐    作者: 杜牧

镜弄白髭须,如何作老夫。
浮生长勿勿,儿小且呜呜。
忍过事堪喜,泰来忧胜无。
治平心径熟,不遣有穷途。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

遣兴四首 其一 (qiǎn xīng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

贱宜人弗齿,贫遣日劳心。
不着新诗句,春愁那可禁。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

西州落魄九年余,濯锦江头已结庐。
谁遣径归朝凤阙,不令小住奉鱼书。
尘埃眯目诗情尽,疾病侵人酒兴疏。
寄语莺花休入梦,世间万事有乘除。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

遣兴二首 其一 (qiǎn xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑思肖

独笑或独哭,从人唤作颠。
生惟嗜食菜,贫亦耻言钱。
清兴游空外,孤愁抱日边。
所忧无别念,雁又犯南天。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

和秉彜李君五偈 其一 (hé bǐng yí lǐ jūn wǔ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释智愚

深夜何人立少林,见成公案不须寻。
堆山积岳难消遣,相对顽然铁作心。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其二 (sù shàng rén wéi pǔ xián bàn gòng guò xī shàng xū jì yǔ yuē yǔ pǔ xián yǒu sù bù kě wú cí nǎi zuò wǔ jì yí zhī guī shān chéng sì dào rén yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

素公初住峨眉寺,遣化人间要话行。
借问话头何自得,大都来处要分明。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

戏作野兴六首 其一 (xì zuò yě xīng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

省事贫犹富,宽怀客胜家。
充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。
有兴闲垂钓,逢欢醉插花。
皋桥亦可死,处处是生涯。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。