qiān jiāng jì shí
迁江纪实 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦密 (qín mì)

广右开炎服,思刚置县衙。
羁縻唐世及,正朔圣朝加。
乡分今贺水,邑隶古琅琊。
泉脉通明镜,封邻接镆鋣。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

guǎng yòu kāi yán fú , sī gāng zhì xiàn yá 。
jī mí táng shì jí , zhèng shuò shèng cháo jiā 。
xiāng fēn jīn hè shuǐ , yì lì gǔ láng yá 。
quán mài tōng míng jìng , fēng lín jiē mò yé 。

遷江紀實

—— 秦密

廣右開炎服,思剛置縣衙。
羈縻唐世及,正朔聖朝加。
鄉分今賀水,邑隸古瑯琊。
泉脈通明鏡,封鄰接鏌鋣。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

guǎng yòu kāi yán fú , sī gāng zhì xiàn yá 。
jī mí táng shì jí , zhèng shuò shèng cháo jiā 。
xiāng fēn jīn hè shuǐ , yì lì gǔ láng yá 。
quán mài tōng míng jìng , fēng lín jiē mò yé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

广东向南延伸,火热的服装衣袍,思念家园而筑起县衙。
作为边疆的附庸,历经唐代的岁月,融入正统的朝廷之中。
乡村被分割,如今欢庆在贺水边,邑中的官吏源自古老的琅琊地区。
泉水像明亮的镜子一样清澈,犹如封印的邻邦连接在一起,就像镆铘和鋣铻一样紧密。

总结:

诗人借广东地理,描述了附庸之地的历史与现实,以及它们与朝廷的联系。通过水、地的象征,表达了地区间的相互依存与交融,以及在长久岁月中的延续和联系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦密介绍:🔈

秦密,曾知迁江县(清光绪《迁江县志》卷四)。 查看更多>>

秦密的诗:

相关诗词:

赵侯保民惠政纪实诗 纪钉截县江六 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dīng jié xiàn jiāng liù)

朝代:宋    作者: 邵君美

县江日日过车船,传是官军或不然。
截断县江教莫入,民舟方始得安眠。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

迁椒 (qiān jiāo)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

椒性恶卑湿,种之必阳坡。
托根苟失所,美质其奈可。
及早迁高原,薰风丹实多。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪百姓感恩十五 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì bǎi xìng gǎn ēn shí wǔ)

朝代:宋    作者: 邵君美

花欢柳喜劝耕夫,彩帜如云拥轿前。
万口一辞何以祝,福王坐处有青毡。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

夜坐评史 顺宗实录 (yè zuò píng shǐ shùn zōng shí lù)

朝代:宋    作者: 方一夔

韩老文章不减迁,中山一传更增妍。
如何实录二三卷,气薾言卑不类前。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dù jué cǎo qiè jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵君美

盗猪何足挠官刑,却恐因兹草寇萌。
押向市心搥去手,金场窑卒敢纵横。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì zhèn jìng yǒu gōng èr)

朝代:宋    作者: 邵君美

官船只只离巴城,邻境如何免得惊。
镇日爱人堂上坐,夜更朝鼓转分明。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪哨马伏地十四 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì shào mǎ fú dì shí sì)

朝代:宋    作者: 邵君美

黄花市路苦无多,长乐街头几度过。
哨骑欲来先自伏,邦人喜不见兵戈。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪措置夫丁一 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì cuò zhì fū dīng yī)

朝代:宋    作者: 邵君美

习书来自浒黄州,南北相关事可忧。
弓手寨兵差发了,民丁个个是貔貅。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪团集民舟十 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì tuán jí mín zhōu shí)

朝代:宋    作者: 邵君美

居民苦要买船般,甲在前湖作一团。
好个规模如水寨,风波无恐况风寒。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪犒遣过军四 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì kào qiǎn guò jūn sì)

朝代:宋    作者: 邵君美

客军过县没公凭,百姓惊移怕起争。
犒物犒钱皆望外,秋毫无犯奔程行。

仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。