七[qī]  言[yán]  记[jì]  德[dé]  诗[shī]  三[sān]  十[shí]  首[shǒu]  谨[jǐn]  献[xiàn]  司[sī]  徒[tú]  相[xiàng]  公[gong]  陈[chén]  情[qíng]  

朝代：唐 [táng]    作者： 崔致远 [cuī zhì yuǎn]

俗[sú]  眼[yǎn]  难[nán]  窥[kuī]  冰[bīng]  雪[xuě]  姿[zī]  ，
终[zhōng]  朝[cháo]  共[gòng]  咏[yǒng]  小[xiǎo]  山[shān]  词[cí]  。

此[cǐ]  身[shēn]  依[yī]  托[tuō]  同[tóng]  鷄[jī]  犬[quǎn]  ，
他[tā]  日[rì]  昇[shēng]  天[tiān]  莫[mò]  弃[qì]  遗[yí]  。

（按[àn]  以[yǐ]  上[shàng]  三[sān]  十[shí]  首[shǒu]  诗[shī]  见[jiàn]  《桂[guì]  苑[yuàn]  笔[bǐ]  耕[gēng]  集[jí]  》第[dì]  十[shí]  七[qī]  卷[juàn]  ，
前[qián]  有[yǒu]  《献[xiàn]  诗[shī]  啓[qǐ]  》，
畧[lüè]  谓[wèi]  ：「如[rú]  某[mǒu]  者[zhě]  ，
迹[jì]  自[zì]  外[wài]  方[fāng]  ，
艺[yì]  唯[wéi]  下[xià]  品[pǐn]  。

虽[suī]  儒[rú]  宫[gōng]  慕[mù]  善[shàn]  ，
每[měi]  尝[cháng]  窥[kuī]  颜[yán]  冉[rǎn]  之[zhī]  墙[qiáng]  ，
而[ér]  笔[bǐ]  阵[zhèn]  争[zhēng]  雄[xióng]  ，
未[wèi]  得[dé]  摩[mó]  曹[cáo]  刘[liú]  之[zhī]  垒[lěi]  。

但[dàn]  以[yǐ]  幸[xìng]  游[yóu]  乐[lè]  国[guó]  ，
获[huò]  覩[dǔ]  仁[rén]  风[fēng]  ，
久[jiǔ]  贮[zhù]  恳[kěn]  诚[chéng]  ，
冀[jì]  伸[shēn]  歌[gē]  咏[yǒng]  ，
辄[zhé]  献[xiàn]  纪[jì]  德[dé]  绝[jué]  句[jù]  诗[shī]  三[sān]  十[shí]  首[shǒu]  ，
谨[jǐn]  封[fēng]  如[rú]  别[bié]  。

」）。