墨[mò]  梅[méi]  四[sì]  首[shǒu]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张嵲 [zhāng niè]

生[shēng]  憎[zēng]  丹[dān]  粉[fěn]  累[lèi]  幽[yōu]  姿[zī]  ，
故[gù]  着[zhe]  轻[qīng]  煤[méi]  写[xiě]  瘦[shòu]  枝[zhī]  。

还[huán]  似[sì]  故[gù]  园[yuán]  江[jiāng]  上[shàng]  影[yǐng]  ，
半[bàn]  笼[lóng]  烟[yān]  月[yuè]  在[zài]  疏[shū]  篱[lí]  。