鸣[míng]  玉[yù]  亭[tíng]  筹[chóu]  笔[bǐ]  之[zhī]  南[nán]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 文同 [wén tóng]

层[céng]  崖[yá]  高[gāo]  百[bǎi]  尺[chǐ]  ，
亭[tíng]  即[jí]  层[céng]  崖[yá]  下[xià]  。

飞[fēi]  泉[quán]  若[ruò]  环[huán]  佩[pèi]  ，
万[wàn]  缕[lǚ]  当[dāng]  檐[yán]  泻[xiè]  。

坐[zuò]  可[kě]  脱[tuō]  赤[chì]  热[rè]  ，
听[tīng]  宜[yí]  彻[chè]  清[qīng]  夜[yè]  。

亭[tíng]  前[qián]  树[shù]  肤[fū]  剥[bāo]  ，
为[wèi]  系[xì]  行[xíng]  人[rén]  马[mǎ]  。