mèng jiāng nán · hóng mò lì
梦江南·红茉莉 🔈

朝代:清 (qīng)    作者: 屈大均 (qū dà jūn)

红茉莉,穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧,钗头立冬凤凰雏。肯忆故人姝。

hóng mò lì , chuān zuò yī huā shū 。 jīn lǚ chōu cán hú dié jiǎn , chāi tóu lì dōng fèng huáng chú 。 kěn yì gù rén shū 。

婉约 女子

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①“穿作”句:穿茉莉花成串作头饰。
②蝴蝶茧:古代妇女的一种发式。
③“钗头”句:喻茉莉花串饰在钗头,状如小凤凰展翅。
④姝:美好。

评解

  词中写女子对镜精心梳妆打扮,为的是要让人记起她的艳美姣好。然细味词意,与唐人诗中“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无”相仿,当有其寓意在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者屈大均介绍:🔈

屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。 查看更多>>

相关诗词:

闻茉莉香 其一 (wén mò lì xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

日收炎照沈沈去,月放凉光冉冉回。
茉莉一如知我意,并从轩外送香来。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

佛香红茉莉,番供碧玻璃。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 湛俞

茉莉晓迷琼槛白,荔枝秋昳绮筵红。

句 其四○ (jù qí sì ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

暗麝着人簪茉莉,红潮登颊醉槟榔。

茉莉花 其二 (mò lì huā qí èr)

朝代:宋    作者: 郑域

玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。
好是莹无红一点,苦教红却不堪看。

动物

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林敏功

近方薝卜黄,远比茉莉小。

句 其四九 (jù qí sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 高似孙

斫雪蝤蛑鱠,生香茉莉盃。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 郑域

旅程一见错欢喜,彷佛吾乡茉莉花。

茉莉 (mò lì)

朝代:宋    作者: 许棐

荔枝乡里玲珑雪,来助长安一夏凉。
情味於人最浓处,梦回犹觉鬓边香。