mǎn jiāng hóng
满江红 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈之贤 (chén zhī xián)

人物英雄,更独抱、无双才气。
年正壮,文章武略,尽曾留意。
破胆欲凭胸内甲,清原宴启舟中誓。
笑区区、燕雀不能知,青云志。
封侯貌,神人比。
社下手,须荣试。
况相门出将,君家常事。
斗印垂金他日贵,寿杯浮玉今朝醉。
看年年、南极倍明时,春明媚。

rén wù yīng xióng , gèng dú bào 、 wú shuāng cái qì 。
nián zhèng zhuàng , wén zhāng wǔ lüè , jìn céng liú yì 。
pò dǎn yù píng xiōng nèi jiǎ , qīng yuán yàn qǐ zhōu zhōng shì 。
xiào qū qū 、 yàn què bù néng zhī , qīng yún zhì 。
fēng hóu mào , shén rén bǐ 。
shè xià shǒu , xū róng shì 。
kuàng xiāng mén chū jiāng , jūn jiā cháng shì 。
dòu yìn chuí jīn tā rì guì , shòu bēi fú yù jīn cháo zuì 。
kàn nián nián 、 nán jí bèi míng shí , chūn míng mèi 。

雜興

—— 盧仝

意志未成百不解,見人富貴亦心愛。
等閑對酒呼三達,屠羊殺牛皆自在。
放心爲樂笙歌攢,壯氣激作風霜寒。
廚中玉饌盈金盤,方丈厭見嫌不餐。
飛鷹躍馬實快性,脣腐齒爛空巑岏。
豈期福極翻成禍,禍成身誅家亦破。
昨朝惆悵不如君,今日悲君不如我。
否泰交加無定主,嬾學風雲戢翎羽。
綠酒清琴好養生,出將入相無心取。
三五圖書舊揣摩,五千道德新䂓矩。

rén wù yīng xióng , gèng dú bào 、 wú shuāng cái qì 。
nián zhèng zhuàng , wén zhāng wǔ lüè , jìn céng liú yì 。
pò dǎn yù píng xiōng nèi jiǎ , qīng yuán yàn qǐ zhōu zhōng shì 。
xiào qū qū 、 yàn què bù néng zhī , qīng yún zhì 。
fēng hóu mào , shén rén bǐ 。
shè xià shǒu , xū róng shì 。
kuàng xiāng mén chū jiāng , jūn jiā cháng shì 。
dòu yìn chuí jīn tā rì guì , shòu bēi fú yù jīn cháo zuì 。
kàn nián nián 、 nán jí bèi míng shí , chūn míng mèi 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

英俊的人物,更是独自怀有无与伦比的才气。年轻正盛,无论在文章上还是武略上,都付出了极大的心血。打破了胆怯,欲凭借胸中的坚甲,清源宴会中发出誓言。虽然微小如燕雀,却无法理解高飞的志向。封侯的仪表,堪比神仙。社交场合中,必然能够获得荣耀的考验。何况是出自相门之中的将领,这对于你的家庭来说是常有之事。征战印章将会垂下金色,预示着未来的尊荣。而寿命的酒杯今朝漂浮着玉液,让人陶醉其中。看着一年又一年,时间如同南极之星倍加明亮,而春天的光彩更是妖娆动人。
全诗表达了主人公年轻英俊、才华出众的特点。他在文武之道上都有出色的表现,充满了自信和决心。他不畏困难,愿意为自己的目标勇往直前,并在重要场合发下誓言。尽管在外貌上可能不起眼,但内心的志向却高远。诗中还提到了封侯的可能性,以及未来的尊荣和荣耀。整体氛围积极向上,充满了青春的活力和追求卓越的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈之贤介绍:🔈

陈之贤的词:

词牌名「满江红」介绍:🔈

满江红,调名来源说法不一。一说调名咏水草。满江红是一种生长在水田或池塘中的小型浮水植物。秋冬时节,它的叶内含有很多花青素,群体呈现一片红色,所以叫作满江红。 此调为双调93字,前阕4仄韵,后阙5仄韵,前阕5、6句、后阕7、8句要对仗。后阕3字4字也可对仗。

其中最著名的一首为宋朝名将岳飞所作;但是亦有不少人如余嘉锡和夏承焘等怀疑作者另有其人,因明朝初未有此词流行及贺兰山当时在西夏境内[1]。而宋辽金史专家邓广铭与王曾瑜、李安等则考据岳飞确有作《满江红》。王克等人认为词中贺兰山指河北西路磁州贺兰山,正于对金战场。

词牌格式

中仄平平,平中仄、中平中仄。中中仄、中平平仄,仄平中仄。 中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄。仄中平、中仄仄平平,平平仄。

中中仄,平中仄。平仄仄,平平仄。仄平平中仄,仄平平仄。 中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄。仄中平、中仄仄平平,平平仄。

韵脚 : 整体为全押仄声韵

例词:

岳飞

满江红·写怀
怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺。
壮志饥飧胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。

满江红·登黄鹤楼有感
遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕,篷壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。
兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。
何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。


韩世忠

满江红·万里长江
万里长江,淘不尽、壮怀秋色。漫说道、秦宫汉帐,瑶台银阙。
长剑倚天氛雾外,宝弓挂日烟尘侧。向星辰、拍袖整乾坤,难消歇。
龙虎啸,风云泣。千古恨,凭谁说。对山河耿耿,泪沾襟血。
汴水夜吹羌笛管,鸾舆步老辽阳月。把唾壶敲碎问蟾蜍,圆何缺。

文天祥

满江红·代王夫人作
试问琵琶,胡沙外怎生风色。最苦是,姚黄一朵,移根仙阙。
王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫,半夜雨淋铃,声声歇。
彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说!想男儿慷慨,嚼穿龈血。
回首昭阳辞落日,伤心铜雀迎秋月。算妾身,不愿似天家,金瓯缺。

相关诗词:

杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

山桃红花满上头,蜀江春水拍江流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

宋词三百首 写景 桃花 爱情

绿阴 (lǜ yīn)

朝代:宋    作者: 姚勉

红满芳蹊绿满丛,未须惆怅怨东风。
绿阴正耐经秋看,不比花才十日红。

章江作 (zhāng jiāng zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

杜陵归客正裴回,玉笛谁家呌落梅。
之子棹从天外去,故人书自日边来。
杨花慢惹霏霏雨,竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月,一江红树乱猿哀。

忆钱塘江 (yì qián táng jiāng)

朝代:宋    作者: 李觏

昔年乘醉举归帆,隠隠前山日半衔。
好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫。

地方 写景

郴江百咏 西湖 (chēn jiāng bǎi yǒng xī hú)

朝代:宋    作者: 阮阅

岸草江花对夕阳,满船新月夜鸣榔。
秋清菡萏红千柄,风静琉璃碧一方。

竹枝词九首 二 (zhú zhī cí jiǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

宋词三百首 写景 桃花 爱情

红梅 (hóng méi)

朝代:宋    作者: 姜特立

玄冥也自不落莫,探借春风红树枝。
姑射身全映霞佩,寿阳粧误点臙脂。
长於山杏难为弟,配以江梅合作妃。
满面发红缘底事,如逢宋玉莫相窥。

荔枝 (lì zhī)

朝代:宋    作者: 张舜民

柳江六月水如汤,江边荔枝红且黄。
摘时须是带枝叶,满盘璀璨堆琳琅。

红云阁 (hóng yún gé)

朝代:宋    作者: 杨蟠

重重风日透,花气满池塘。
谁把红云比,红云无此香。

送江子恭 其二 (sòng jiāng zǐ gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

春来行尽烂田畦,云满春空水满溪。
风漾碧波翻麦壠,日晴红雨落桃蹊。
杜鹃声断惊寒兔,蝴蝶梦残听晓鷄。
人在江东寄归信,海棠花谢燕衔泥。

动物