笼[lóng]  禽[qín]  怨[yuàn]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 许棐 [xǔ fěi]

千[qiān]  金[jīn]  新[xīn]  购[gòu]  入[rù]  雕[diāo]  笼[lóng]  ，
恨[hèn]  在[zài]  娇[jiāo]  声[shēng]  断[duàn]  续[xù]  中[zhōng]  。

昨[zuó]  夜[yè]  羁[jī]  雌[cí]  何[hé]  处[chù]  宿[sù]  ，
落[luò]  花[huā]  残[cán]  月[yuè]  故[gù]  巢[cháo]  空[kōng]  。