liù yuè èr shí èr rì shǒu pí bǎi xìng shǐ xià chéng
六月二十二日守陴百姓始下城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

本不食官粟,亦令登敌楼。
鸣桴木杪急,传箭夜深愁。
暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头。
传闻贼寨破,今日得归休。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

běn bù shí guān sù , yì lìng dēng dí lóu 。
míng fú mù miǎo jí , chuán jiàn yè shēn chóu 。
àn niè shé chán xī , chén sāo shī mǎn tóu 。
chuán wén zéi zhài pò , jīn rì dé guī xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

本来不享受官府供给的粮食,却也命令登上敌楼。
敲击警钟木杪的声音急促,传递消息的箭矢在深夜中传播着忧虑。
暗地里像蛇一样蹑手蹑脚地前进,灰尘扑腾扰乱了虱子,满头皆是。
传闻敌寨已经被攻破,今日终于可以安心归来休息。

总结:

这首古文描绘了一个在战乱环境下的景象,诗人本是不属于官府体制,却被命令登上敌楼,以保卫家园。诗中透露出紧张的氛围,木杪中响起的警钟声以及在深夜传递消息的箭矢都表达出忧虑与危险。诗人在暗地里悄悄前进,比喻自己像蛇一样行动,面对环境的困难,仍然坚韧前行,但是心中也被虱子的困扰所扰乱。最后,传闻敌寨已被攻破,诗人终于可以得以安心归来休息。整首诗表现出战乱背景下人们的坚韧和对归宁的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

吊南宜守尉 (diào nán yí shǒu wèi)

朝代:宋    作者: 刘敞

百越谁生祸,南宜遂不师。
干戈伤耋老,守尉死城陴。
荒泂招魂远,官军请救迟。
弱妻携稚子,嗟尔欲何之。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

守彼垒,吾督将须攻。
月色无光灰(京本作「如」)粉样,拔城不过一旬中,守将亦须凶。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 (wǔ yuè èr shí sān rì jiǎ zǐ jiāo liù yuè jié shāo qíng sān sì wǔ fù dà yǔ zéi zhài wèi xià)

朝代:宋    作者: 方回

每日看天色,今年厌雨声。
重新六甲换,喜得一朝晴。
疲卒淹穷谷,饥民守坏城。
竹深荷净处,犹忆旧承平。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

守睢阳作 (shǒu suī yáng zuò)

朝代:唐    作者: 张巡

接战春来苦,孤城日渐危。
合围侔月晕,分守若鱼丽。
屡厌黄尘起,时将白羽挥。
裹疮犹出阵,饮血更登陴。
忠信应难敌,坚贞谅不移。
无人报天子,心计欲何施。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

十世观音生辰六月二十六日二首 其二 (shí shì guān yīn shēng chén liù yuè èr shí liù rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

昙相禅师第二身,蝉联十世姓杨人。
女兄慧辩成勍敌,弟子悲欣记夙因。
解使邪迷知有佛,自呼名字凛如神。
平生接物多方便,何似今朝一句亲。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

四月初二日出兵恰满一月百姓未得下城 (sì yuè chū èr rì chū bīng qià mǎn yī yuè bǎi xìng wèi dé xià chéng)

朝代:宋    作者: 方回

久谓兵当解,何知战未休。
属方甜笋蕨,遽已艳葵榴。
骨痛金疮作,心烦火色浮。
满城俱闭户,不但一人愁。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 (zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán tōng xī yīn tí juàn hòu fēng jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄月山太守 (jì yuè shān tài shǒu)

朝代:宋    作者: 黄庚

下车方数月,早已政声驰。
太守一身瘦,东川百姓肥。
勤劳惟听政,闲暇即吟诗。
官况依然在,何须赋式微。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

再赋喜雪二首 其一 (zài fù xǐ xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

黑风翦水作瑰琦,散落人闲贱似泥。
万象直教还朴素,千岐何幸尽平夷。
征人奔路昏投店,戍士乘城夜守陴。
不识艰难惟党二,销金帐底饮羔儿。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。