liǔ shāo qīng
柳梢青 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

雨洗元宵。
楼台烟锁，隐隐笙箫。
且插梅花，自烧银烛，沈水香飘。
软红尘里星桥。
想霁色、皇都绛霄。
屏掩潇湘，醉和衣倒，春梦迢迢。

yǔ xǐ yuán xiāo 。
lóu tái yān suǒ ， yǐn yǐn shēng xiāo 。
qiě chā méi huā ， zì shāo yín zhú ， shěn shuǐ xiāng piāo 。
ruǎn hóng chén lǐ xīng qiáo 。
xiǎng jì sè 、 huáng dōu jiàng xiāo 。
píng yǎn xiāo xiāng ， zuì hé yī dǎo ， chūn mèng tiáo tiáo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨水洗净了元宵。楼台和云雾交织在一起，微弱的笙箫声隐约传来。暂且插上梅花，点燃银制的蜡烛，沉香的气息飘散在空气中。柔软的红色遮挡了尘世的喧嚣，犹如星光铺就的桥梁。心中思忖着这湛蓝的天色，仿佛已经飞越皇城，直达绛霄之上。屏风遮挡着潇湘江水，身着醉卧的衣裳，陷入春天漫长的梦境，如此缱绻无比。
全诗描绘了雨后的宵夜景象，通过楼台烟锁、笙箫声、梅花银烛、红色星桥等意象，展现了一个静谧而浪漫的场景。诗人将心灵飞越的意境与沉湎于美好的春梦相结合，抒发了对自然美景和内心情感的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 2 首名为《柳梢青》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

liǔ shāo qīng 柳梢青 🔈

还为您找到作者韩写的 2 首名为《柳梢青》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

相关诗词：

liǔ shāo qīng
柳梢青 🔈