liú míng dé mù zhì míng mò fù gē
刘明德墓志铭末附歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

哀哉哲人,於何是美。
言满山川,名扬闾□(疑为「里」字)。
上敬而恭,下问不耻。
直而能谦,和而有礼。
奈何龙剑,俱沉逝水。
风树萧萧,荒坟累累。
曾闵攀号,哀情摧毁。
中外痛咽兮苦深,肠断绝兮不能已已。
(见《山右石刻丛编》卷八《唐故校尉守左武卫泾州四门府折冲都尉员外置同正员赐紫金鱼袋上柱国刘府君墓志铭》。
刘明德字节望,长庆二年卒)。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

āi zāi zhé rén , wū hé shì měi 。
yán mǎn shān chuān , míng yáng lǘ □ ( yí wèi 「 lǐ 」 zì ) 。
shàng jìng ér gōng , xià wèn bù chǐ 。
zhí ér néng qiān , hé ér yǒu lǐ 。
nài hé lóng jiàn , jù chén shì shuǐ 。
fēng shù xiāo xiāo , huāng fén lèi lèi 。
céng mǐn pān hào , āi qíng cuī huǐ 。
zhōng wài tòng yàn xī kǔ shēn , cháng duàn jué xī bù néng yǐ yǐ 。
( jiàn 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 juàn bā 《 táng gù xiào wèi shǒu zuǒ wǔ wèi jīng zhōu sì mén fǔ zhé chōng dōu wèi yuán wài zhì tóng zhèng yuán cì zǐ jīn yú dài shàng zhù guó liú fǔ jūn mù zhì míng 》 。
liú míng dé zì jié wàng , cháng qìng èr nián zú ) 。

动物

劉明德墓誌銘末附歌

—— 佚名

哀哉哲人,於何是美。
言滿山川,名揚閭□(疑爲「里」字)。
上敬而恭,下問不耻。
直而能謙,和而有禮。
奈何龍劍,俱沉逝水。
風樹蕭蕭,荒墳纍纍。
曾閔攀號,哀情摧毀。
中外痛咽兮苦深,腸斷絕兮不能已已。
(見《山右石刻叢編》卷八《唐故校尉守左武衛涇州四門府折衝都尉員外置同正員賜紫金魚袋上柱國劉府君墓誌銘》。
劉明德字節望,長慶二年卒)。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

āi zāi zhé rén , wū hé shì měi 。
yán mǎn shān chuān , míng yáng lǘ □ ( yí wèi 「 lǐ 」 zì ) 。
shàng jìng ér gōng , xià wèn bù chǐ 。
zhí ér néng qiān , hé ér yǒu lǐ 。
nài hé lóng jiàn , jù chén shì shuǐ 。
fēng shù xiāo xiāo , huāng fén lèi lèi 。
céng mǐn pān hào , āi qíng cuī huǐ 。
zhōng wài tòng yàn xī kǔ shēn , cháng duàn jué xī bù néng yǐ yǐ 。
( jiàn 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 juàn bā 《 táng gù xiào wèi shǒu zuǒ wǔ wèi jīng zhōu sì mén fǔ zhé chōng dōu wèi yuán wài zhì tóng zhèng yuán cì zǐ jīn yú dài shàng zhù guó liú fǔ jūn mù zhì míng 》 。
liú míng dé zì jié wàng , cháng qìng èr nián zú ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
哀哉哲人啊,对于何为美感到悲伤。他的言论充满山川之气,名声传遍乡里。在上对待他人恭敬而虔诚,在下询问问题从不觉得羞耻。他直率却能谦逊,温和又具备礼节。

可惜龙剑(指才华和品德)都已沉没在逝去的岁月中。风吹树声萧萧,荒坟堆积成山。曾经为他悲伤的人们,哀痛的情感也被时间所冲刷。无论是内心深处还是外界,都感受到了痛苦的哀号,肠子仿佛被撕裂一般,难以忍受。

(该诗见于《山右石刻丛编》卷八《唐故校尉守左武卫泾州四门府折冲都尉员外置同正员赐紫金鱼袋上柱国刘府君墓志铭》中,诗中提及的刘府君即刘明德,字为节望,于长庆二年去世。)

赏析:这首《刘明德墓志铭末附歌》是一首流传下来的古代墓志铭,用以怀念刘明德这位哲学家。诗中表达了对刘明德的深切哀悼和赞美。以下是赏析:
诗中一开始就以“哀哉哲人”开篇,表达了对已故哲人刘明德的深切哀悼之情。接着,诗人以一连串的形容词和动词,描绘了刘明德卓越的品德和学识。他的言辞充实如满山川,声名显赫如扬闾里。这些赞美之辞突出了刘明德在学术和品德上的卓越之处。
接下来的几句强调了刘明德的谦虚、礼貌、正直和和谐的性格特点。他不仅在学术上有所成就,而且在为人处世方面也做到了礼贤下士,和而有礼。
然而,诗中也流露出对刘明德英年早逝的悲伤和遗憾。龙剑和刘明德都沉入逝去的水中,风树荒坟昭示着时光的无情和生命的短暂。诗人的悲痛之情溢于言表,曾闵攀号,哀情摧毁,中外痛咽,肠断绝,这些表述充分展现了作者的悲痛之情。
最后,诗人通过生动的描写和深刻的感慨,将读者引入对刘明德的怀念之中。整首诗充满了悲壮之情,反映了古代士人对伟大哲学家的崇敬和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

咏竹(卒章) (yǒng zhú zú zhāng )

朝代:唐    作者: 薛元超

别有邻人笛,偏伤怀旧情。
(廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引。
墓志为近年於乾陵陪葬墓出土。
)(〖1〗《薛公墓志铭》:「八岁,善属文。
时房玄龄、虞世南试公咏竹,援毫立就,卒章云〖诗略〗。
玄龄等即公之父党,深所感叹。
」)。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

强南坡自作墓铭生求挽诗 (qiáng nán pō zì zuò mù míng shēng qiú wǎn shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

年光催客过邮亭,八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传,未当上应少微星。
履香窃笑空题墓,宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士,山童负锸醉刘伶。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

题孔平山墓铭 (tí kǒng píng shān mù míng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

东鲁家犹在,尼山道最尊。
教能行万世,福不庇诸孙。
薄宦三千里,遗铭数百言。
不埋防墓侧,空吊雨花魂。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

蜀州民为郑知贤歌(题拟) (shǔ zhōu mín wèi zhèng zhī xián gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

州有长史,一隅欢喜,调吏如琴,养民如子。
(《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》)。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

送张晔赴举 二 (sòng zhāng yè fù jǔ èr)

朝代:唐    作者: 卢庠

乃知诗日月,曈曈出平地。
(见《千唐志斋藏志》咸通十一年李夷遇撰《唐故乡贡进士南阳郡张公〖晔〗墓志铭》引)。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

迁居 (qiān jū)

朝代:唐    作者: 梅远

百里犹乡土,千年亦比邻。
愿言培世德,未敢咏维新。
(均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四。
)(按:梅远为北宋着名诗人梅尧臣的曾祖。
《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云:「曾祖讳远,祖讳邈,皆不仕。
」杨杰《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云:「南唐末,曾祖远为宣城掾。
」正臣为尧臣弟。
《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》,谓远字维明,光化间由吴兴之宣城为掾。
以宣之风土淳厚,遂筑居於州学之西,着有《迁居草》。
今按:三书所记稍有出入。
考《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》,尧臣父梅让卒於皇佑元年,年九十一,推其生年,为显德六年。
以此推测,梅远约生於十世纪初,以仕南唐为是。
《梅氏诗谱》有误,今不取光化年仕宣说。
)。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

君臣同德赋附歌 (jūn chén tóng dé fù fù gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

元良明哉!股肱良哉!盛德至矣,大业广矣!我一人兮化无穷,临万国兮道既融。
同心同德,君圣臣忠,子子孙孙,永代克隆。
(见同前卷四三缺名《君臣同德赋》附。
)。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

赋城上乌勒归飞二字(题拟) (fù chéng shàng wū lè guī fēi èr zì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张敬之

灵台自可依,爰止竟何归?只由城上冷,故向日轮飞。
(见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引)。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

抒情 哲理

荣国李夫人挽诗 (róng guó lǐ fū rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪适

斗枢光梓里,壶德讲鱼轩。
教子诗书足,齐家礼法尊。
相随双剑逝,来吊一刍存。
松雾铭旌暗,悲歌塞墓门。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

过家上冢非无子,宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在,不劳谀墓作铭诗。

平平仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平平??平平?仄?仄?。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
仄??????平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平○○○。
平仄平○,平平平仄。
○仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄仄。
?仄平仄仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄○平平仄平仄仄平○平仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄,○仄仄平仄?。