lín jì shì zhāng zhōu cì shǐ chén wén hào jì tí nǐ
临寂示漳州刺史陈文颢偈（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：玄应 (xuán yìng) 。

今年六十六，世寿有延促。
无生火炽然，有为薪不续。
出谷与归源，一时俱备足。
（《小传》卷二十四、《五灯会元》卷八。
）。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
？仄○仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？。

jīn nián liù shí liù ， shì shòu yǒu yán cù 。
wú shēng huǒ chì rán ， yǒu wèi xīn bù xù 。
chū gǔ yǔ guī yuán ， yī shí jù bèi zú 。
（《 xiǎo zhuàn 》 juàn èr shí sì 、《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。
）。

臨寂示漳州刺史陳文顥偈（題擬）

—— 玄應

今年六十六，世壽有延促。
無生火熾然，有爲薪不續。
出谷與歸源，一時俱備足。
（《小傳》卷二十四、《五燈會元》卷八。
）。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
？仄○仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今年我六十六岁，寿命似乎有所延长，但并不久长。生命像没有点燃的火，没有持续的燃料。离开山谷和回归源头，都需要同一时间具备足够的条件。这段诗出自《小传》卷二十四和《五灯会元》卷八。

总结：

作者以自身年龄六十六岁为背景，表达了生命短暂的思考。他将生命比作未点燃的火，指出缺乏持续的燃料，难以延续。他提到离开山谷和回归源头，都需要适时具备相应的条件。通过这首诗，作者表达了对生命短促和时机的思考。

赏析：:
这首诗《临寂示漳州刺史陈文颢偈》是由玄应创作的，诗中表达了一位年届六十六的老者对生命和无生命之间的深刻思考。
首先，诗人用“今年六十六”来揭示主题，直接表达了诗中人物的年龄，这是整首诗的开篇。年龄的提及引发了对生命的反思。诗人接着使用“世寿有延促”这一表述，意味着他的寿命并不算长，这增添了一层对生命短暂性的感悟。这里的“延促”强调了寿命有限的现实。
接下来，诗人通过比喻的手法，用“无生火炽然，有为薪不续”来阐述生命与死亡之间的关系。将生命比作火，火一旦熄灭，薪木再多也无法重燃，生命一旦消逝，便无法再续。这是对生命脆弱性的深刻思考。
在下一段中，诗人提到“出谷与归源”，这可以理解为生命的起源和结束，强调了生命的循环和自然法则。他说“一时俱备足”，意味着生命和死亡都是自然秩序的一部分，不可避免。
最后，诗人引用了《小传》和《五灯会元》，为诗作增添了文化和历史的深度，同时也强调了他的观点是有哲学、文化传承支持的。
标签:
抒情、哲思、自然法则、生命循环

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。