là méi xiāng
蜡梅香 🔈
晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。
未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊。
玉匀香，天赋与，风流标致。
问陇头人，音容万里。
待凭谁寄。
一样晓妆新，倚朱楼凝盼，素英如坠。
映月临风处，度几声羌管，愁生乡思。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
清晨的阳光初露，正照在锦绣宅邸上，轻轻的阴影。虽然已是小寒的天气，但春天的信息还未传来，早熟的梅花却已率先开放，花瓣浅浅地遮掩着细小的花蕊。宛如玉雕般的花朵充满了香气，仿佛是天生的美丽标杆。如果问起陇头的人，定会传来遥远的音容。不知等待之人会是谁，我愿意将情思托付给谁呢？
那娇嫩的早妆仿佛刚刚新搽，依靠在朱楼上凝视，面容洁白如玉，如同凋落的白英花。在月光的映照下，站在风中，似乎能听到几声羌笛，愁苦的情感涌上心头，思念乡愁之情油然而生。
全诗通过描绘梅花的开放、女子的美丽以及对远方的思念，表达了人生情感和渴望的情景。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
蜡梅 (là méi)
智琼额黄且勿夸，回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蔕，岁岁逢梅是蜡花。
世间真僞非两法，映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴，况此有味蜡不如。
只愁繁香欺定力，薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月，是酒是香君试别。