葵[kuí]  轩[xuān]  观[guān]  笋[sǔn]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张孝祥 [zhāng xiào xiáng]

葵[kuí]  轩[xuān]  新[xīn]  笋[sǔn]  生[shēng]  ，
戢[jí]  戢[jí]  水[shuǐ]  苍[cāng]  玉[yù]  。

脱[tuō]  箨[tuò]  便[biàn]  林[lín]  立[lì]  ，
尔[ěr]  辈[bèi]  殊[shū]  窘[jiǒng]  束[shù]  。

黄[huáng]  梅[méi]  四[sì]  月[yuè]  雨[yǔ]  ，
念[niàn]  子[zǐ]  亦[yì]  良[liáng]  苦[kǔ]  。

十[shí]  二[èr]  凤[fèng]  凰[huáng]  鸣[míng]  ，
秋[qiū]  风[fēng]  何[hé]  处[chù]  声[shēng]  。