kū lín jié
哭林杰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑立之 (zhèng lì zhī)

才高未及贾生年,何事孤魂逐逝川。
萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cái gāo wèi jí jiǎ shēng nián , hé shì gū hún zhú shì chuān 。
yíng jù zhàng zhōng rén yǐ qù , hè lí tái shàng yuè kōng yuán 。

哭林傑

—— 鄭立之

才高未及賈生年,何事孤魂逐逝川。
螢聚帳中人已去,鶴離臺上月空圓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cái gāo wèi jí jiǎ shēng nián , hé shì gū hún zhú shì chuān 。
yíng jù zhàng zhōng rén yǐ qù , hè lí tái shàng yuè kōng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贾生年纪虽然年轻有才华,却未能达到顶峰。他为何心灵孤独地随着岁月流逝而逐渐消逝?

曾经在帷幕中的萤火虫聚集的那个人已经离去,孤单地留下了空荡的帐幕。就像孤雁离开了高台上的明亮圆月,月色空洞而寂寥。



总结:

诗人抒发了对才华横溢而早逝的贾生的惋惜之情。他比喻贾生年轻才华尚未充分展现就消逝,孤独地离开了世间。诗中通过描绘萤火虫和高台上的明月,表达了诗人对于贾生才华的赞叹与遗憾,以及对他离去的无奈和寂寥的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑立之介绍:🔈

郑立之,贞元、元和中人。诗一首。 查看更多>>

郑立之的诗:

相关诗词:

哭王子立次儿子迨韵三首 其二 (kū wáng zǐ lì cì ér zǐ dài yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

非无伯鸾志,独有子云悲。
恨子非天合,犹能使我思。
儿曹莫凄恸,老眼欲枯萎。
会哭皆豪杰,谁为感旧诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭造微禅师 (kū zào wēi chán shī)

朝代:唐    作者: 林宽

神迁不火葬,新塔露疎柽。
是物皆磨灭,唯师出死生。
虚堂散钓叟,怪木哭山精。
林下路长在,无因更此行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭陈陶 (kū chén táo)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道杰语 (dào jié yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

大头杰,难杀人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭德和伯氏六首 其四 (kū dé hé bǎi shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林景熙

溪冷浣花宗武哭,池荒梦草惠连愁。
行人犹说春风夜,灯影书声共水楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

一○一 (yī ○ yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

造作庄田犹未已,堂上哭声身已死。
哭人尽是分钱人,口哭元来心里喜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 (wáng yí zhòng míng qí dú shū zhī suǒ yuē sōng lín yuàn yìn yī yán)

朝代:宋    作者: 陈杰

昔人读书松竹林,今之书林乃无竹。
有松无竹何不可,松亦元同借邻烛。
十年人事桑田变,隔舍丁丁斧斤蹙。
归来窗下一灯青,夜半林空山鬼哭。
乃知艺木印岁寒,不似闭门繙故牍。
客来若问子孙枝,窗间正有声吾伊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭所知 (kū suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 谢翱

总戎临百粤,花鸟瘴江村。
落日失沧海,寒风上蓟门。
雨青余化血,林黑见归魂。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。