jù qí yī yī
句 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王曾 (wáng céng)

钗头艾虎辟羣邪,晓驾祥云七宝车。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

chāi tóu ài hǔ pì qún xié , xiǎo jià xiáng yún qī bǎo chē 。

句 其一一

—— 王曾

釵頭艾虎辟羣邪,曉駕祥雲七寶車。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

chāi tóu ài hǔ pì qún xié , xiǎo jià xiáng yún qī bǎo chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
钗头艾虎辟群邪,晓驾祥云七宝车。这句古文诗句出自《红楼梦》,原文所在章回是《贾琏正传》第十七回。

翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号,可以理解为:

钗头上镶嵌的艾草像一只勇猛的老虎,能驱散一切邪恶之物。黎明时分,坐上祥云铺成的七宝车,启程出行。



总结:

这句诗描绘了一个神奇而威严的景象,通过形容钗头上的艾草和驾乘的七宝车,表达了一种超凡脱俗、威力非凡的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王曾写的《句》系列:

还为您找到 50 首名为《句 其一一》的诗:

本文作者王曾介绍:🔈

王曾(九七八~一○三八),字孝先,青州益都(今山东青州)人。真宗咸平五年(一○○二),试礼部及殿试皆爲第一,除将作监丞,通判济州。大中祥符八年(一○一五)入翰林爲学士。天禧四年(一○二○)擢爲中书侍郎。仁宗天圣三年(一○二五)改门下侍郎。景佑元年(一○三四)迁枢密使。二年拜右仆射兼门下侍郎、平章事、集贤殿大学士,封沂国公。宝元元年卒,年六十一(《隆平集》卷五作六十)。谥文正。有《王文正笔录》(《名臣碑传琬琰集》中集卷五宋祁《王文正公曾墓志铭》、卷四四富弼《王文正公曾行状》),不传。《宋史》卷三一○有传。今录诗七首。 查看更多>>

王曾的诗:

相关诗词: