jiāng shàng wén zǐ
江上蚊子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 常楚老 (cháng chǔ lǎo)

飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。
请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足。
越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩。
怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

piāo yáo xié chì yà hóng fù , jiāng biān yè qǐ rú léi kū 。
qǐng wèn tān lán yī diǎn xīn , chòu fǔ tián fù jǐ duō zú 。
yuè nǚ rú huā zhù jiāng qū , cháng é yè yè níng shuāng lù 。
pà jūn liáo luàn jǐn chuāng zhōng , shí zhóu qīng xiāo wéi yè yù 。

江上蚊子

—— 常楚老

飄搖挾翅亞紅腹,江邊夜起如雷哭。
請問貪婪一點心,臭腐填腹幾多足。
越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝雙睩。
怕君撩亂錦窗中,十軸輕綃圍夜玉。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

piāo yáo xié chì yà hóng fù , jiāng biān yè qǐ rú léi kū 。
qǐng wèn tān lán yī diǎn xīn , chòu fǔ tián fù jǐ duō zú 。
yuè nǚ rú huā zhù jiāng qū , cháng é yè yè níng shuāng lù 。
pà jūn liáo luàn jǐn chuāng zhōng , shí zhóu qīng xiāo wéi yè yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。
请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足。
越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩。
怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。

解译:
飘摇挟翅的是红腹亚洲飞鸟,在江边的夜晚突然发出如雷般的哭声。
请问贪婪一点心,以臭腐填饱肚子有多满足。
越女美丽如花住在江边的曲线处,嫦娥每个夜晚都凝视双眸。
怕你惹乱了锦窗中的景致,轻轻围绕在夜晚的美玉旁。



总结:

这首诗以自然景物、民间传说为题材,表达了一种对人性贪婪的批判。首句描绘了挟翅飞翔的红腹亚洲飞鸟在江边夜晚哭泣的情景,象征了社会中悲伤和不安的声音。第二句质问人们贪婪的内心,问贪婪到何种程度才能满足自己的欲望。第三句通过越女和嫦娥的形象,表现了美丽与神秘的对比,以及人们对美的追求。最后一句表达了对于破坏美好事物的担忧,呼吁人们要保持谨慎,不要让贪婪破坏夜晚的宁静与美好。整首诗通过对自然和人性的描绘,传递了警示人们追求美好的生活同时要保持节制和谨慎的深刻寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者常楚老介绍:🔈

常楚老,长庆进士,官拾遗。诗二首。 查看更多>>

常楚老的诗:

相关诗词:

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

蚤虱蚊虻罪一伦,未知蚊子重堪嗔。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

秋蚊 (qiū wén)

朝代:宋    作者: 张耒

江城落木已穷秋,病客初寒欲袭裘。
暗室飞蚊犹扑面,不知天上火西流。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

(wén)

朝代:宋    作者: 喻良能

慢肤秋来困扑缘,手不胜拍身听旃。
昨夜狞飙惬人意,一扫天宇何澄鲜。
蚊子蚊孙与蚋伯,飞鸣适意须明年。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

冬蚊 (dōng wén)

朝代:宋    作者: 秦观

蚤虿蜂虻罪一伦,未如蚊子重堪嗔。
万枝黄落风如射,犹自传呼欲噬人。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 饶节

广离骚罢独支颐,万里江山座上归。
门外不知蛮战触,满窗蚊子刺明飞。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

苦蚊 (kǔ wén)

朝代:宋    作者: 华岳

四壁人声绝,榻下蚊烟灭。
可怜翠微翁,一夜敲打拍。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

(wén)

朝代:宋    作者: 韩淲

有时坐起到天明,剔尽残缸数尽更。
冬煖号寒犹可事,生憎蚊脚鬓边声。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

蚊虫 其一 (wén chóng qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

嗟予意广与才疎,天下何当贮一幮。
尽把饥蚊羁海外,却驱一世入华胥。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

闲二首 一 (xián èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

晻澹洲烟白,篱筛日脚红。
江喧过云雨,船泊打头风。
艇子收鱼市,鸦儿噪荻丛。
不堪堤上立,满眼是蚊虫。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。

平望蚊 (píng wàng wén)

朝代:宋    作者: 钱俨

安得神仙术,试为施康济。
使此平望村,如吾江子汇。

平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄,?平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○○平仄仄。