jiǎn mǎ zhuāng fù
简马庄父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

才名曾道相君知,少忍黄粱数日炊。
堪笑南湖愈疎拙,相逢无话说多时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

cái míng céng dào xiāng jūn zhī , shǎo rěn huáng liáng shù rì chuī 。
kān xiào nán hú yù shū zhuō , xiāng féng wú huà shuō duō shí 。

簡馬莊父

—— 張鎡

才名曾道相君知,少忍黄粱數日炊。
堪笑南湖愈疎拙,相逢無話說多時。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

cái míng céng dào xiāng jūn zhī , shǎo rěn huáng liáng shù rì chuī 。
kān xiào nán hú yù shū zhuō , xiāng féng wú huà shuō duō shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相貌和才华俱佳的相公,曾经领略过黄粱美味却忍耐了数日,可谓是不易。
不禁要嘲笑南湖的愈发孤拙,当相逢却无话可谈,已经相处了许多时光。

总结:

这首诗描绘了一个相貌和才华出众的相公,他曾经在南湖经历了一段黄粱美食的考验,持续了数日。然而,尽管他在外表上表现得很优秀,却在南湖的见面中显得愈发拙计,两人的交谈却总是无话可说,已经度过了很长一段时间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

远父往富沙兼简马庄父二首 其二 (yuǎn fù wǎng fù shā jiān jiǎn mǎ zhuāng fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

子过铅山县,知名有尉曹。
谈端抽茧紝,文力壮波涛。
见子心应识,思渠首屡搔。
共为徐庶友,而独不能高。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

远父往富沙兼简马庄父二首 其一 (yuǎn fù wǎng fù shā jiān jiǎn mǎ zhuāng fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

徐郎既吴越,王子又瓯闽。
孰与还仍往,惟余病与贫。
尚寒花有信,欲尽雨催春。
子去宁关抱,余留独损神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

孟庄子 (mèng zhuāng zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

无改父之道,真堪以孝称。
若论庄子孝,此直是难能。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

记箕山商野事一首 (jì jī shān shāng yě shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

放勋禅饮牛父,轩皇问牧马童。
曰夫子致南面,称天师拜下风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

怀远父斯远成父 其一 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

徐郎已渡浙江潮,王子还从折简招。
平日往还惟二士,去余何以慰亡聊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

勉千里侄秋试六言四首 其一 (miǎn qiān lǐ zhí qiū shì liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

而翁二子绝奇,其季虎中最怒。
期此郎甲科郎,跨王父曾王父。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

偶见司马公休陈无己书简感旧作绝句 (ǒu jiàn sī mǎ gōng xiū chén wú jǐ shū jiǎn gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

卓行高文司马陈,当年简牍拂埃尘。
身名暂振久青冢,见在凄凉海畔身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 (tú rán wàn lǐ xíng suǒ de wéi yī zhuāng wáng huī fù ní xī bié shí yǔ yě xì zú chéng sì shí zì yǐ jì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

徒然万里行,所得惟一庄。
庄中果何有,荞赤䕷菽黄。
丰岁谁可口,凶年或充肠。
旦旦勤栉耨,谨勿令庄荒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵马庄父问行期之什 (cì yùn mǎ zhuāng fù wèn xíng qī zhī shén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日日言归去,年年事远游。
世态甘若醴,我曹和不流。
殷勤枉诗问,准拟系帆留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其二 (sòng zhàn tǐng zhī tí gàn zì wǔ líng yíng shì wū hóu guān jiān jì yán shān wèi cáo mǎ zhuāng fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

未历番君国,先乘汭口船。
春波元甚驶,顺水岂劳牵。
我去殆同适,公行真若仙。
壶头虽不远,不见马文渊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。