jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu yòu liù biàn 。 qí èr
建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí)

壶关方逆命,投袂起亲征。
虎旅聊攻伐,枭巢遽荡平。
天威清朔漠,仁泽被黎氓。
按节皇舆复,洋洋载颂声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú guān fāng nì mìng , tóu mèi qǐ qīn zhēng 。
hǔ lǚ liáo gōng fá , xiāo cháo jù dàng píng 。
tiān wēi qīng shuò mò , rén zé bèi lí máng 。
àn jié huáng yú fù , yáng yáng zǎi sòng shēng 。

建隆乾德朝會樂章二十八首 又六變。 其二

—— 郊廟朝會歌辭

壺關方逆命,投袂起親征。
虎旅聊攻伐,梟巢遽蕩平。
天威清朔漠,仁澤被黎氓。
按節皇輿復,洋洋載頌聲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú guān fāng nì mìng , tóu mèi qǐ qīn zhēng 。
hǔ lǚ liáo gōng fá , xiāo cháo jù dàng píng 。
tiān wēi qīng shuò mò , rén zé bèi lí máng 。
àn jié huáng yú fù , yáng yáng zǎi sòng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壶关那里违抗命令,把袖子一甩就亲自出征。
带着虎旅冒险进攻,骤然攻破枭巢使其平定。
天命威严显现在广袤的北方荒漠,仁慈的恩惠覆盖着百姓。
按照季节,皇帝亲自回到御驾,庄严威武,伴随着赞美之声庄重前行。

总结:

诗人写了一位领袖出征的情景,领袖不畏艰险,亲自带队征战,克服了种种困难,取得了胜利。这位领袖的威仪天威,仁爱之德泽遍及黎民,回朝之际,万民欢腾,赞美声不绝于耳。整首诗弘扬了领袖的英勇和仁德,赞颂了他的统治和功绩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。》系列:

还为您找到作者郊庙朝会歌辞写的 1 首名为《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其二》的诗:

本文作者郊庙朝会歌辞介绍:🔈

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗:

相关诗词: