寄[jì]  同[tóng]  年[nián]  朱[zhū]  景[jǐng]  渊[yuān]  通[tōng]  判[pàn]  八[bā]  首[shǒu]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 刘宰 [liú zǎi]

念[niàn]  昔[xī]  从[cóng]  子[zǐ]  游[yóu]  ，
金[jīn]  陵[líng]  佳[jiā]  丽[lì]  地[dì]  。

幕[mù]  府[fǔ]  盛[shèng]  宾[bīn]  僚[liáo]  ，
东[dōng]  南[nán]  称[chēng]  两[liǎng]  尉[wèi]  。

子[zǐ]  才[cái]  清[qīng]  而[ér]  通[tōng]  ，
我[wǒ]  拙[zhuō]  世[shì]  无[wú]  二[èr]  。

栎[lì]  社[shè]  虽[suī]  轮[lún]  囷[qūn]  ，
灵[líng]  根[gēn]  同[tóng]  晚[wǎn]  岁[suì]  。