jì lù zǐ jìng xiān shēng
寄陆子静先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱桴 (zhū fú)

此理於人无间然,昏明何事异天渊。
自从断却闲牵引,俯仰周旋只事天。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ lǐ wū rén wú jiàn rán , hūn míng hé shì yì tiān yuān 。
zì cóng duàn què xián qiān yǐn , fǔ yǎng zhōu xuán zhī shì tiān 。

寄陸子靜先生

—— 朱桴

此理於人無間然,昏明何事異天淵。
自從斷却閒牽引,俯仰周旋只事天。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ lǐ wū rén wú jiàn rán , hūn míng hé shì yì tiān yuān 。
zì cóng duàn què xián qiān yǐn , fǔ yǎng zhōu xuán zhī shì tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此道理对于人来说毫无间隔,昏暗和明亮有什么不同呢,就像天渊一样。
自从断绝了杂念的牵引,不论是仰望还是俯视,都只顾着顺从天命。
全诗简述:诗人表达了一种对人生境遇的超然态度,认为人生中的黑暗与光明并无太大区别,都像天渊一样。通过断绝杂念的干扰,只顺从天命来安排自己的生活。这种态度彰显出一种超脱尘俗的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱桴介绍:🔈

朱桴,字济道,金谿(今属江西)人。与弟泰卿皆年长於陆九渊,而俱师事陆,曾预朱陆鹅湖之会。事见《宋元学案》卷七七。 查看更多>>

朱桴的诗:

相关诗词:

题陆子泉上祠堂 (tí lù zǐ quán shàng cí táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒。
饥寒祗忍七十年,万岁千秋名不朽。
惠泉遂名陆子泉,泉与陆子名俱传。
一瓣佛香炷遗像,几多衲子拜茶仙。
麒麟图画冷似铁,凌烟冠剑消如雪。
惠山成尘惠泉竭,陆子祠堂始应歇,山上泉中一轮月。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

寄龚深之曾子开 (jì gōng shēn zhī céng zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 陆佃

先生官冷久京华,衣有尘埃饭有沙。
半夜尚闻亲旧草,一春长是负新花。
两龚清洁推君子,二陆文章属当家。
更忆巷南曾学士,坐将盘诰解聱牙。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

寄戴帅初先生 (jì dài shuài chū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

词章科目溯当年,璧水名流孰子先。
杜甫生逢天宝末,陶潜空忆义熙前。
明庭结绶怀新渥,暗壁移灯理旧编。
约对青山谭出处,一冬涧雪长新泉。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静春堂 (jìng chūn táng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

游子如蜂蝶,纷纷讵识春。
先生静中观,物物寓吾仁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄陆宪元 (jì lù xiàn yuán)

朝代:宋    作者: 郑獬

陆子处乎顺,虽穷志愈刚。
剑埋金不蚀,圭折玉犹方。
古意闲中见,浮名静外忘。
行藏吾自得,可笑接舆狂。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄珍首座 (jì zhēn shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 李彭

诗宁浅而静,不贵深而芜。
观公秋怀作,峻洁仍纡余。
譬之列华馔,陆海盈中厨。
食蟹贵抱黄,食鱼先腹腴。
多入出或少,我昔闻先儒。
年来病蹇拙,意广材复疏。
之子禅定起,焚香满晴虚。
坐看氤氲处,緜緜诗思俱。
应作牛腰束,能寄草堂无。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽黄子高 (wǎn huáng zǐ gāo)

朝代:宋    作者: 陆文圭

场屋初兴选异才,先生阔步上金台。
蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠讲席开。
同是甲辰雌正伏,胡然庚子鵩为灾。
天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训蒙绝句 静二首 其一 (xùn méng jué jù jìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

心惟动与静相乘,当静之时乃动源。
所以功夫先要静,动而无静体难全。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酒寄通州吴先生 (jiǔ jì tōng zhōu wú xiān shēng)

朝代:宋    作者: 郑獬

往年醉倒先生家,今寄绿洒沧海涯。
此酒到时春已晚,犹应趁得赏残花。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄西野先生 (jì xī yě xiān shēng)

朝代:宋    作者: 释云岫

西野先生是旧知,六年相聚不相违。
松根石上闲追忆,君子当今更有谁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。