jì lù zǐ fāng
寄陆子方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

清江一日走千艘,独有闲仙不喜遨。
几处白云思暮合,数行红树又秋高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng jiāng yī rì zǒu qiān sōu , dú yǒu xián xiān bù xǐ áo 。
jǐ chù bái yún sī mù hé , shù xíng hóng shù yòu qiū gāo 。

寄陸子方

—— 戴表元

清江一日走千艘,獨有閑仙不喜遨。
幾處白雲思暮合,數行紅樹又秋高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng jiāng yī rì zǒu qiān sōu , dú yǒu xián xiān bù xǐ áo 。
jǐ chù bái yún sī mù hé , shù xíng hóng shù yòu qiū gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清江一日驾驶千艘小船,唯独有闲散的仙人不喜欢游荡。
几处白云似乎在思念着夕阳的相聚,数行红叶的树木又迎来了深秋的高峰。

总结:

诗人描绘了清江上千艘小船驶行的景象,但只有闲散的仙人不愿随波逐流。白云几处仿佛在思念夕阳的归来,红叶的树木在秋高气爽时迎来盛放。表达了对宁静和自由生活的向往,以及对自然景色的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 (tí lù yǔ cí táng jiān jì lǐ yuán yuán yǒu shī shū jiā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

清诗吊陆子,味若堂下泉。
陆子骨已朽,青松代之言。
松亦安能言,风至时萧然。
至谈非牙舌,陆子意已传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄陆宪元 (jì lù xiàn yuán)

朝代:宋    作者: 郑獬

陆子处乎顺,虽穷志愈刚。
剑埋金不蚀,圭折玉犹方。
古意闲中见,浮名静外忘。
行藏吾自得,可笑接舆狂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄吕子和南厢 (jì lǚ zǐ hé nán xiāng)

朝代:宋    作者: 陆游

圣代多名德,君家不乏公。
还看短袍绿,来蹋软尘红。
小忍便无事,力行方有功。
官闲能念我,时寄尺书东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵陆郎中 (cì yùn lù láng zhōng)

朝代:宋    作者: 姜特立

亟报门前寄好音,炯然书札照家林。
兴来自说宦情薄,诗到方知秋思深。
临老读书因教子,闭门扪蝨为搜吟。
当今大笔如君少,未用深藏叹陆沈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄梅 (jì méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

范子经年别陆郎,陆郎远致一枝香。
料伊正作关山梦,望见梅花也断肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

夏日寄陆三达陆四逢幷王念八仲周 (xià rì jì lù sān dá lù sì féng bìng wáng niàn bā zhòng zhōu)

朝代:唐    作者: 武元衡

士衡兄弟旧齐名,还似当年在洛城。
闻说重门方隐相,古槐高柳夏阴清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

蝉蜕岩间果是无,世人妄想可怜渠。
有方为子换凡骨,来读晦庵新着书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄集贤阎子静学士 (jì jí xián yán zǐ jìng xué shì)

朝代:宋    作者: 方回

新年七十一衰翁,此道心知万折东。
名位集贤唐学士,文章内相陆宣公。
两朝纶浡倾前古,四海绅緌立下风。
手把一枝梅欲寄,江南岁暮待春鸿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧唯存陆子方之句和之二首 其一 (shān cūn zèng lǐ jìng lóng zé shàng rén shī yǒu jǐ nián bù tà chéng jiāng lù qí jiù wéi cún lù zǐ fāng zhī jù hé zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

西抹东涂衒一乡,阿婆羞忆少年妆。
如今闭户无人识,旋学仙翁却老方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

夜思 (yè sī)

朝代:宋    作者: 陆游

露泣啼螿草,潮生宿雁汀。
经年寄孤舫,终夜托丘亭。
楚泽无穷白,巴山何处青。
四方男子事,不敢恨飘零。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。