首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄陈彦邦二首 其一

jì chén yàn bāng èr shǒu qí yī
 寄陈彦邦二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

自古中兴用实才，正资贤哲共图回。
若为清禁挽不住，亦效衰翁归去来。
幸有江水供笑傲，更邀风月与徘徊。
得闲莫惜频相过，伴我樽前笑口开。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì gǔ zhōng xīng yòng shí cái ， zhèng zī xián zhé gòng tú huí 。
ruò wèi qīng jìn wǎn bù zhù ， yì xiào shuāi wēng guī qù lái 。
xìng yǒu jiāng shuǐ gòng xiào ào ， gèng yāo fēng yuè yǔ pái huái 。
dé xián mò xī pín xiāng guò ， bàn wǒ zūn qián xiào kǒu kāi 。

寄陳彥邦二首 其一

—— 吳芾

自古中興用實才，正資賢哲共圖回。
若爲清禁挽不住，亦效衰翁歸去來。
幸有江水供笑傲，更邀風月與徘徊。
得閒莫惜頻相過，伴我樽前笑口開。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì gǔ zhōng xīng yòng shí cái ， zhèng zī xián zhé gòng tú huí 。
ruò wèi qīng jìn wǎn bù zhù ， yì xiào shuāi wēng guī qù lái 。
xìng yǒu jiāng shuǐ gòng xiào ào ， gèng yāo fēng yuè yǔ pái huái 。
dé xián mò xī pín xiāng guò ， bàn wǒ zūn qián xiào kǒu kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古以来，中兴的国家都重用实干的人才，正是凭借这些杰出的贤哲们共同谋划才使国家得以回复昌盛。
但若因为清明的政策限制而不能挽留这些人才，那也将效仿那些衰老的老人一样离去和归来。
幸好有江水供应给我自豪自立，而且还有风月之间让我畅游徘徊。
在闲暇之余，不要错失频繁聚会的机会，陪伴我一同举杯畅饮，笑容满面。

总结：

这首诗写了中兴国家对人才的重视，若是因为政策的限制而不能留住，那就像衰老的老人一样离去归来。诗人庆幸自己有江水供应他自豪自立，又有风月之间让他畅游徘徊。在闲暇之余，他呼朋引伴，共饮欢笑。这首诗反映了诗人对时代的感慨和自在豁达的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《寄陈彦邦二首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：