首页 > 全宋诗 > 寄陈希夷

jì chén xī yí
 寄陈希夷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪湛 (hóng zhàn) 。

华山高万丈，莲峰映初日。
中有希夷子，默坐养神谧。
芝术无外求，巢由乃共匹。
形迹任化迁，元枢守贞一。
望岫羣息心，清谈讵能悉。

平平平仄仄，平平仄平仄。
○仄平平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

huà shān gāo wàn zhàng ， lián fēng yìng chū rì 。
zhōng yǒu xī yí zǐ ， mò zuò yǎng shén mì 。
zhī shù wú wài qiú ， cháo yóu nǎi gòng pǐ 。
xíng jì rèn huà qiān ， yuán shū shǒu zhēn yī 。
wàng xiù qún xī xīn ， qīng tán jù néng xī 。

寄陳希夷

—— 洪湛

華山高萬丈，蓮峰映初日。
中有希夷子，默坐養神謐。
芝朮無外求，巢由乃共匹。
形跡任化遷，元樞守貞一。
望岫羣息心，清談詎能悉。

平平平仄仄，平平仄平仄。
○仄平平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

huà shān gāo wàn zhàng ， lián fēng yìng chū rì 。
zhōng yǒu xī yí zǐ ， mò zuò yǎng shén mì 。
zhī shù wú wài qiú ， cháo yóu nǎi gòng pǐ 。
xíng jì rèn huà qiān ， yuán shū shǒu zhēn yī 。
wàng xiù qún xī xīn ， qīng tán jù néng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华山高耸入云，山巅的莲花峰在初升的太阳照耀下显得格外壮丽。
山中有一位名叫希夷子的修道者，他静静地坐着养神安神。
他不追求外在的药物灵草，与巢由一样纯粹朴实。
他身形迁化无定，只守贞一不动摇。
俯瞰山峰，心境平和安宁，纵然有人和他清谈，也难以完全领悟他的修行心得。

全诗表达了华山的壮丽景色，以及山中一位名为希夷子的修道者的修行境界。希夷子以静坐养神为修行方式，不求外在的世俗物质，与巢由一样简朴。他潜修不动，守持贞一，内心安宁如山，心境宽广。全诗通过对希夷子修行境界的描写，表达了追求内心安宁、超越尘世物欲的修行理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄陈希夷》的诗：

本文作者洪湛介绍：🔈

洪湛（九六三～一○○三），字惟清，昇州上元（今江苏江宁）人。南唐进士，归宋，又举太宗雍熙二年（九八五）进士，爲归德军节度推官。入直史馆。端拱中历知容、郴、舒诸州。真宗咸平二年（九九九）复直史馆，出使荆湖，还，判三司磨勘司，同知贡举。五年，使陕西，因贡举受贿事连累，中途召还，削籍流儋州。六年，移惠州，未至，卒，年四十一。未弱冠时即着《龆年集》十卷，《新安志》卷六谓其有集十五卷，均佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗二首 查看更多>>

洪湛的诗：

相关诗词：