huái lín sǒu
怀邻叟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

常思东溪[庞]眉翁,是非不解两颊红。
桔橰打水声嘎嘎,紫芋白薤肥蒙蒙。
鸥鸭静游深竹里,儿孙多在好花中。
千门万户皆车马,谁爱如斯太古风。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

cháng sī dōng xī [ páng ] méi wēng , shì fēi bù jiě liǎng jiá hóng 。
jú gāo dǎ shuǐ shēng gā gā , zǐ yù bái xiè féi méng méng 。
ōu yā jìng yóu shēn zhú lǐ , ér sūn duō zài hǎo huā zhōng 。
qiān mén wàn hù jiē chē mǎ , shuí ài rú sī tài gǔ fēng 。

懷鄰叟

—— 貫休

常思東溪[龐]眉翁,是非不解兩頰紅。
桔橰打水聲嘎嘎,紫芋白薤肥濛濛。
鷗鴨靜遊深竹裏,兒孫多在好花中。
千門萬戶皆車馬,誰愛如斯太古風。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

cháng sī dōng xī [ páng ] méi wēng , shì fēi bù jiě liǎng jiá hóng 。
jú gāo dǎ shuǐ shēng gā gā , zǐ yù bái xiè féi méng méng 。
ōu yā jìng yóu shēn zhú lǐ , ér sūn duō zài hǎo huā zhōng 。
qiān mén wàn hù jiē chē mǎ , shuí ài rú sī tài gǔ fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常思东溪庞眉翁,是非不解两颊红。
常常想起东溪的庞眉老人,他对是非不甚了解,面颊红润。

桔橰打水声嘎嘎,紫芋白薤肥蒙蒙。
桔橰敲打水声咯咯作响,紫芋、白薤丰腴茂盛。

鸥鸭静游深竹里,儿孙多在好花中。
海鸥和野鸭静静地游弋在深竹丛中,儿孙们多聚集在美丽的花丛中。

千门万户皆车马,谁爱如斯太古风。
千门万户都有车马,但是谁还像他一样热爱古老的风韵呢。



总结:

这首诗描绘了一个思考深邃的老人常思东溪庞眉翁,他对是非不甚了解,两颊红润。诗中以桔橰打水声、紫芋白薤丰腴、鸥鸭游弋在竹丛、儿孙聚集在花丛等描写,展示了自然的美丽和生机盎然。而在车马喧嚣的世界中,庞眉翁保持着对古老风韵的热爱,展现出他独特的品味和情趣。整首诗表达了作者对古老生活和自然之美的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其六 (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 朱松

凛凛臞仙千载人,当年许卜一枝邻。
天高鬼恶堂堂去,谁识渠侬不坏身。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

代邻叟言怀 (dài lín sǒu yán huái)

朝代:唐    作者: 白居易

人生何事心无定,宿昔如今意不同。
宿昔愁身不得老,如今恨作白头翁。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 (chū mén yǔ lín rén xiào tán jiǔ zhī xì zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归。
且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

致仕後述怀六首 其六 (zhì shì hòu shù huái liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

店店容赊酒,家家可乞浆。
白陂时雨足,绿树午阴凉。
病为休官减,门缘谢客荒。
今朝遇邻叟,满意说丰穰。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

二十一日雪中赴宿怀邻几原甫 (èr shí yī rì xuě zhōng fù sù huái lín jǐ yuán fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

正月东都雪,多於旧腊时。
酒宾临迥阁,野雀集枯枝。
马向西城度,花从上苑迟。
刘郎与江叟,相对定争棋。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

村落 (cūn luò)

朝代:宋    作者: 李若水

一笛秋风急,千岩晚照多。
竹根邻叟醉,牛背牧儿歌。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

邻叟招饮 (lín sǒu zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 于石

灯火隔篱落,呼儿掩柴门。
邻叟挽我衣,笑指老瓦盆。
酒尽意未已,语杂情更真。
嗟嗟行路难,劝我归与邻。
团圞一家乐,亦足娱其亲。
低头愧叟言,未语面辄頳。
父昔教我书,意在为荣亲。
十岁始知学,二十能为文。
三十将远游,海波忽扬尘。
年今几半百,亲老安可云。
岁时一盃酒,父子祖与孙。
客多在家少,暂聚还复分。
曾不如尔乐,欢然力耕耘。
父醉儿解扶,翁归妪相迎。
十日九在家,笑语蔼生春。
我无田可归,岂无山可耕。
我无秫可酿,岂无泉可烹。
幸及亲未衰,菽水或可营。
无愧邻叟言,乃不愧予心。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

邻叟言 (lín sǒu yán)

朝代:宋    作者: 于石

客行归故乡,依依一邻叟。
把酒向我言,重叹生不偶。
大男年二十,前年方娶妇。
府帖点乡兵,井邑备攻守。
万骑声撼天,战骨今欲朽。
小男年十三,娇痴犹恋母。
所恃惟此儿,未忍辄笞殴。
垂白力耕耘,一饭仅充口。
东邻数十家,兵火十无九。
西邻破茅屋,萧然一无有。
悍吏猛索租,摧剥及鷄狗。
嗟子行四方,颇亦闻此否。
偶述邻里情,勿讶言语丑。
老妇洗瓦盆,呼儿进畦韭。
愿子姑暂留,为我进盃酒。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

送方士赵叟之东平 (sòng fāng shì zhào sǒu zhī dōng píng)

朝代:唐    作者: 李白

长桑晓洞视,五藏无全牛。
赵叟得秘诀,还从方士游。
西过获麟台,为我吊孔丘。
念别复怀古,潸然空泪流。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

十一月一日作 (shí yī yuè yī rì zuò)

朝代:宋    作者: 苏辙

昼短图书看不了,夜长鼓角睡难堪。
老怀骚屑谁为伴,心地空虚成妄谈。
酒少不妨邻叟共,病多頼有衲僧谙。
积阴深厚阳初复,一点灵光勤自参。

平○平平平平平,仄平仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。