首页 > 发现 > 全唐诗 > 和尹懋秋夜游㴩湖

hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú
 和尹懋秋夜游㴩湖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

坐啸人事闲，佳游野情发。
山门送落照，湖口昇微月。
林寻猿狖居，水戏鼋鼍穴。
朔风吹飞雁，芳草亦云歇。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平○平仄，平仄仄平仄。

zuò xiào rén shì xián ， jiā yóu yě qíng fā 。
shān mén sòng luò zhào ， hú kǒu shēng wēi yuè 。
lín xún yuán yòu jū ， shuǐ xì yuán tuó xué 。
shuò fēng chuī fēi yàn ， fāng cǎo yì yún xiē 。

和尹懋秋夜遊㴩湖

—— 張說

坐嘯人事閑，佳遊野情發。
山門送落照，湖口昇微月。
林尋猿狖居，水戲黿鼉穴。
朔風吹飛雁，芳草亦云歇。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平○平仄，平仄仄平仄。

zuò xiào rén shì xián ， jiā yóu yě qíng fā 。
shān mén sòng luò zhào ， hú kǒu shēng wēi yuè 。
lín xún yuán yòu jū ， shuǐ xì yuán tuó xué 。
shuò fēng chuī fēi yàn ， fāng cǎo yì yún xiē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坐在这里，心情闲散，心里想着美好的游玩和野外的情趣。山门处送走落日的余晖，湖口映着微弱的月光。我在林间寻找猿狖的栖居，又在水边观赏鼋鼍的穴居。北风吹着飞翔的雁群，芳草也渐渐变得稀疏。

赏析：这是张说的《和尹懋秋夜游㴩湖》。整首诗以夜游㴩湖为背景，描绘了诗人与友人尹懋秋的游湖经历，展现了大自然的宁静和生动。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“坐啸人事闲”作为开篇，表现了他与友人游湖的悠闲情境。这种闲适的氛围在整首诗中贯穿始终，强调了游湖的宁静和愉悦。
在第二句中，“山门送落照”描绘了太阳渐渐西下的景象，而“湖口昇微月”则点明了夜幕降临，微弱的月光逐渐升起。这一对比构成了自然景色的过渡，也表现出时间的流逝。
接下来，诗人描述了湖边的山林，“林寻猿狖居，水戏鼋鼍穴”，以生动的语言勾勒出了湖畔的生态景象。林中的猿狖和水中的鼋鼍都是常见的动物，它们的存在为整个湖泊增添了生气和活力。
最后两句“朔风吹飞雁，芳草亦云歇”通过自然景色的描写，再次强调了时间的流转。朔风吹来，雁飞而去，芳草也已凋零，暗示了秋天的到来和季节的更迭。
整首诗以自然景色和季节变化为背景，通过生动的描写，展现了大自然的美丽和变幻，同时也表达了诗人与友人在这个宁静的夜晚共享的欢乐和惬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张说写的 1 首名为《和尹懋秋夜游㴩湖》的诗：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：