hé wéi zhuāng hè chén yǒng guī shǔ jù táng qián cháo jìn shì chén yǒng , méi zhōu qīng shén rén , yǒu shī míng , shàn yì qí 。 zhāo zōng jié qiān , zhù bì shǎn jiāo , shì suì cè míng guī shǔ , wéi shū jì zhuāng yǐ shī hè zhī 。 yòu yǒu xiāng rén tuò shàn zhě , shǔ hé wéi shī , qí lüè yún yún , jī qí bǐ dí qì dāng lú yě 。 miù chēng féng fù shǐ juān shī , yǐ juān duō xié xì
和韦庄贺陈咏归蜀(句)(唐前朝进士陈咏,眉州青神人,有诗名,善弈棊。昭宗劫迁,驻跸陕郊,是岁策名归蜀,韦书记庄以诗贺之。又有乡人拓善者,属和韦诗,其略云云,讥其比涤器当垆也。谬称冯副使涓诗,以涓多谐戏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 拓善 (tuò shàn)

让德已闻多士伏,沽名还得世人闻。
〖2〗(《北梦琐言》七)(〖1〗拓善,《唐诗纪事》卷七十一引作「乡中有嫉善者」,疑「拓善」并非人名。
〖2〗《全唐诗》卷七九六收二句於无名氏下。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

ràng dé yǐ wén duō shì fú , gū míng huán dé shì rén wén 。
〖 2 〗 ( 《 běi mèng suǒ yán 》 qī ) ( 〖 1 〗 tuò shàn , 《 táng shī jì shì 》 juàn qī shí yī yǐn zuò 「 xiāng zhōng yǒu jí shàn zhě 」 , yí 「 tuò shàn 」 bìng fēi rén míng 。
〖 2 〗 《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ liù shōu èr jù wū wú míng shì xià 。
) 。

赞美 祝贺

和韋莊賀陳詠歸蜀(句)(唐前朝進士陳詠,眉州青神人,有詩名,善弈棊。昭宗劫遷,駐蹕陝郊,是歲策名歸蜀,韋書記莊以詩賀之。又有鄉人拓善者,屬和韋詩,其略云云,譏其比滌器當壚也。謬稱馮副使涓詩,以涓多諧戲故也。或云:蜀之拓善者作此詩,假馮公之名也。)

—— 拓善

讓德已聞多士伏,沽名還得世人聞。
〖2〗(《北夢瑣言》七)(〖1〗拓善,《唐詩紀事》卷七十一引作「鄉中有嫉善者」,疑「拓善」並非人名。
〖2〗《全唐詩》卷七九六收二句於無名氏下。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

ràng dé yǐ wén duō shì fú , gū míng huán dé shì rén wén 。
〖 2 〗 ( 《 běi mèng suǒ yán 》 qī ) ( 〖 1 〗 tuò shàn , 《 táng shī jì shì 》 juàn qī shí yī yǐn zuò 「 xiāng zhōng yǒu jí shàn zhě 」 , yí 「 tuò shàn 」 bìng fēi rén míng 。
〖 2 〗 《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ liù shōu èr jù wū wú míng shì xià 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
让善德隐退多年,虽然默默耕耘,却并未引起世人的注意。尽管如此,他并不追求名利,只是希望有一天他的美德能够为世人所知悉。这是《北梦琐言》中的第七首诗。



总结:

诗人表达了一个人名善德在乡间默默耕耘多年,虽然未引起世人的关注,但他不追求名利,只是希望有一天他的美德能够被世人所知悉。

赏析:这首《和韦庄贺陈咏归蜀》句,以简洁而意味深远的文字,表达了对陈咏归蜀的祝贺与赞扬。首句「让德已闻多士伏」,突出陈咏以高尚的品德和才华在士人中崭露头角,让名声广传,人们自然敬仰。第二句「沽名还得世人闻」则以「沽名」形象地表达了他通过才华获取名望,回归故土,名望更加辉煌。整首诗言简意赅,诗人通过简单的词句,突显了陈咏的才华和功业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者拓善介绍:🔈

拓善的诗:

相关诗词:

游北岩(句) (yóu běi yán jù )

朝代:唐    作者: 李渭

淮阳清净理,永嘉山水心。
(《蜀中名胜记》八《成都府·资县》)(〖1〗《新唐书·宰相世系表》赵郡李氏东祖房有李渭,为长洲主簿李暄之子。
《蜀中名胜记》卷八引《蜀志补遗》云:「唐李渭为刺史,有游山诗云〖诗略〗。
刻於等慈寺壁。
」另参後文。
〖2〗《舆地纪胜》卷一五七云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:淮阳清静理,永嘉山水心。
」二句诗颂扬刺史善政多才,以崔作为近是。
崔公辅为杜甫同时人,详《全唐诗续拾》。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

题秋风(句) (tí qiū fēng jù )

朝代:唐    作者: 杨兴义

霜风一夜将红叶,换尽江头万木青。
(《蜀中名胜记》二五《保宁府·巴州》)(〖1〗《蜀中名胜记》称「唐进士杨兴义」。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

登第後自咏(题拟) (dēng dì hòu zì yǒng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

人间不会云间事,应笑蓬莱最後仙。
(见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科,崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

()

朝代:唐    作者: 张祜(一)

空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷,又卷八百七十收谐谑诗二首,其中《戏颜郎中骑中骑腊诗》一首已见正卷,盖复出,又卷八百八十三补遗卷有诗五首。
本编所辑四卷,均所未及。
今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之。
祜,诸书或有作佑者,误。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

又题 (yòu tí)

朝代:唐    作者: 段义宗

当今积善竞修崇,七宝庄严作梵宫。
佛日明时齐舜日,皇风清处接慈风。
一乘妙理应难测,万刼良缘岂易穷。
共恨尘劳非法侣,掉鞭归去夕阳中。
(同前《监诫录》卷六。
《全唐诗》亦无佚句。
)(望按:《全唐诗》佚句卷共收段义宗佚诗六句,注云出《吟窗杂录》。
其中「浮花」两句,即今补第一首中句;「玉排」二句,即今补第二首中句。
另有「悬心秋夜月。
万里照乡关」两句,实非佚句,全诗已收入《全唐诗》,署名「布燮」。
布燮,长和国人犹言宰相也,非人名,《全唐诗》与作者名等视之,失察矣。
句中「乡关」,《监谮录》作「关山」。
日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文,中曾据我国後蜀何光远《监诫录》卷六《布燮朝》一条,稽之《全唐诗》,谓系《全唐诗》所未收,可以补佚云云。
此文近承日友波多)(野太郎教授函赠,即以鲍氏刻《知不足斋丛书》本《监诫录》校其原诗。
畧志颠末,深以得丰田氏论文啓迪之助为感。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

咏三御史(题拟) (yǒng sān yù shǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 朱评之

韦子凝而密,任生直且狂。
可怜元福庆,也学坐痴牀。
(见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆,河南人,拜右台监察。
与韦虚名、任正名颇事轩昂。
殿中监察朱评之咏曰〖诗略〗。
正名闻之,乃自改为『俊且强』。
」按:谈刻本《太平广记》录前段文字,适缺「朱」字。
《全唐诗》卷八七二收入此诗。
其祖本当即谈刻本,未察「评之」为人名,因列入无名氏谐谑诗。
人民文学出版社排印本《太平广记》,为汪绍楹先生校本,此处据明抄本补「朱」字,今即据以重录。
评之时代,系参据任正名事迹而定。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

答崔素娥(《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》,韦诗以小字附後。) (dá cuī sù é 《 quán táng shī 》 míng yuàn yǒu cuī sù é 《 bié wéi xún měi shī 》 , wéi shī yǐ xiǎo zì fù hòu 。 )

朝代:唐    作者: 韦洵美

别恨商羣离羣自古闻,此心难舍意难论。
承恩必若颁时服,莫使沾濡有泪痕。
(《全五代诗》八详引《侍儿小名录》(韦洵美二诗,皆出自《灯下闲谈》卷下《行者雪怨》。
「离羣」,《灯下闲谈》作「离情」。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

悼孟昭图(题拟) (dào mèng zhāo tú tí nǐ )

朝代:唐    作者: 狄常侍

一何罪死一何名,独向湘江吊屈平。
从此蜀川春夜月,杜鹃啼作两般声。
(周校本《诗话总龟》卷四五引卢瓌《抒情》)(按:卢瓌《抒情》云:「僖宗幸蜀,拾遗孟昭门上疏切直,蹈于非罪。
时狄常侍归蜀,以诗悼之曰〖诗略〗。
」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引,收归裴澈名下。
《抒情诗》成书较早,诗句差异较大,故两存之。
狄常侍,疑即狄归昌。
昭门,显为昭图之误。
《全唐诗》作「孟昌图」,亦未谛。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

(jù)

朝代:唐    作者: 卢嵩

岁晏以为期。
(《韦江州集》卷五有韦应物作《酬卢嵩秋夜见寄五韵》,诗末原注曰:「卢诗云岁晏以为期之句。
」按卢诗不传,此虽只句,亦弥足珍。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。

(jù)

朝代:唐    作者: 韦说

印将金鏁鏁,帘用玉钩钩。
(见《北梦琐言》卷七。
)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句为韦庄诗,今移正。
)。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
????仄仄仄平仄?????仄仄,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄仄仄?,平?仄仄?○平平平。
???平平平仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄。
?。